Números 25:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Naq kiril a'an, laj Pinjás, ralal laj Elehasar ut ri laj Aharón laj tij, ki'elk sa' xyanqeb' li ch'utch'uukeb' aran, chi wank jun xjutz' che' sa' ruq',

Li Santil hu

⁷ Ut laj Finees li ralal laj Eleazar quiril li quixba̱nu. Laj Finees, aꞌan li ri laj Aarón laj tij. Qui-el saꞌ xya̱nkeb laj Israel. Quixcꞌam jun li la̱ns saꞌ rukꞌ nak co̱.

Números 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 6:25

Laj Elehasar, ralal laj Aharón, kixk'am cho'q rixaqil jun reheb' li xrab'in laj Putiel, ut rik'in a'an kiyo'laak laj Pinjás. A'aneb' a'in li xyuwa'ileb' li rochocheb' laj Leví, a' yaal chanru li xxe' xtoonaleb'.

Salmos 106:30

Toja' naq kiwakliik chaq laj Pinjás, kiraqok aatin, ut kich'anaak li raxkamk:

1 Samuel 19:9

Ab'an sa' jun kutan laj Saúl ki'eechaniik wi' chik xb'aan li ink'a' usil musiq'ej taqlanb'il xb'aan li Qaawa'. Naq chunchu sa' rochoch ut wank xjutz' che' sa' ruq',

Éxodo 32:28

Eb' li ralal xk'ajol laj Leví ke'xpaab' li xtaqlankileb' xb'aan laj Moisés, ut sa' li kutan a'an ke'kamk tana lajeek'aal xwaqxaq o'q'ob' (3,000) chi winq sa' li tenamit.

Josué 22:13

Eb' laj Israel ke'xtaqla laj Pinjás laj tij, ralal laj Elehasar, rik'ineb' laj Rubén, laj Gad ut li xyiijachil xteepal laj Manasés, sa' li na'ajej Galahad.

1 Crónicas 9:20

Chi rub'eetal chaq a'an, laj Pinjás, ralal laj Elehasar, a'an kijolomink reheb', ut li Qaawa' kiwank rik'in.

Malaquías 2:5

“Linsumwank kinxaqab' rik'in laj Leví, a'an re yu'amej ut tuqtuukilal. Kink'e re, re naq tinroxloq'i ut tixk'e inloq'al, ut a'an relik chi yaal naq kinroxloq'i ut kixk'e inloq'al.

Números 31:6

Laj Moisés kixtaqlaheb' chi yalok junq mil chi winq li ke'sik'mank ru sa' li junq teep. Laj Pinjás, li ralal laj Elehasar laj tij, koho chirixeb' ut kixk'am li k'a'aq re ru jwal loq' jo' ajwi' li tronpeet re xyeeb'al resil li yalok.

Esdras 7:5

ralal laj Abisúa, ralal laj Pinjás, ralal laj Elehasar, ralal laj Aharón li xyuwa'il aj tij.