Números 22:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Naq li b'uur kiril li x'Ánjel li Qaawa', kixtunub' rib' chi wank laj Balaham sa' xb'een. K'ajo' naq kijosq'o'k laj Balaham ut ki'ok chi xsak'b'al li xb'uur rik'in che'.

Li Santil hu

²⁷ Nak li bu̱r quiril cuiꞌchic lix ángel li Ka̱cuaꞌ, quixyocob rib saꞌ chꞌochꞌ chi toj cuan laj Balaam chirix. Cꞌajoꞌ nak quijoskꞌoꞌ laj Balaam ut qui-oc chixsacꞌbal lix bu̱r riqꞌuin cheꞌ.

Números 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 14:16

Li wank xna'leb' nak'oxlak ut naxkol rib' chiru li ink'a' us; a'ut li maak'a' xna'leb' ink'a' naxiwak ut maak'a' naraj re.

Santiago 1:19

Ex was wiitz'in raarookex inb'aan, chiwanq sa' eech'ool a'in: li junjunq seeb'aq xch'ool chi ab'ink, chixkuyaq rib' chi aatinak ut chixkuyaq rib' chi josq'o'k.

Números 22:26

Li x'Ánjel li Qaawa' kixjal wi' chik li xna'aj ut kixk'e rib' sa' jun laatz', b'arwi' ink'a' naru taaxik chi moko sa' xnim chi moko sa' xtz'e.