Números 16:6 - Q'eqchi Bible

⁶ B'aanuhomaq chi jo'ka'in: teechap leexanxaar laa'at, a Koré, ut eb' laawochb'een.

Li Santil hu

⁶ La̱at Coré ut eb la̱ cuochben te̱ba̱nu li cꞌaꞌru ninye. Te̱cꞌam le̱ sansar.

Números 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 10:1

Laj Nadab ut laj Abihú, ralaleb' laj Aharón, ke'xchap junjunqeb' xsansaar, ke'xk'e xam ut pom chisa' ut ke'xyeechi'i chiru li Qaawa' jun li xam moko xk'ulub' ta li Yos. Ink'a' ke'xb'aanu jo' kixye li Qaawa'.

Números 16:5

ut kixye re laj Koré ut chixjunileb' li rochb'een: “Wulaj eq'la li Qaawa' tixk'e chi nawe'k ani li sik'b'il ru, ani li xsantob'resihom, li taaruhanq chi nach'ok rik'in. Li sik'b'il ru xb'aan li Qaawa', a'an truuq taanach'oq rik'in.

Números 16:7

K'ehomaq ru xam chisa' ut wulaj teek'at li pom chiru li Qaawa'. Li ani taasik'e'q ru xb'aan li Qaawa', a'anaq li santob'resinb'il. Jwal naxik wi' chik xb'een nekeb'aanu laa'ex aj Leví”.