Nehemías 2:1 - Q'eqchi Bible

¹ Sa' li po Nisán naq ak junmay chihab' rokik chi awab'ejil laj Artajerjes, kinchap li b'iin ut kink'e re li awab'ej li wank sa' meex. Laa'in maajun sut kinwulak rik'in chi ra sa' linch'ool;

Li Santil hu

¹ Aꞌin quicꞌulman saꞌ li po Nisán nak ac yo̱ chic junmay chihab roquic chokꞌ rey laj Artajerjes. La̱in quincꞌam li vino ut quinqꞌue re li rey. Nak quincuulac riqꞌuin li rey quixqꞌue retal nak la̱in ra saꞌ inchꞌo̱l. La̱in ma̱ jun sut quincuulac riqꞌuin chi ra saꞌ inchꞌo̱l.

Nehemías 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 7:1

Moqon chik, naq wank laj Artajerjes cho'q awab'ej re Persia, ki'elk Babilonia jun li winq, aj Esdras xk'ab'a', ralal laj Seraías, ralal laj Asarías, ralal laj Jilkías,

Nehemías 1:11

Nintz'aama chawu, at Qaawa', chawab'i taxaq lintz'aamahom ut li xtijeb' laj k'anjel chawu li neke'raj xnimankil laak'ab'a'. Chak'e taxaq naq us tin'elq ut usilal toxintaw rik'in li awab'ej”. Sa'eb' li kutan a'an laa'in aj k'ehol ruk'a' li awab'ej naq kinwank.

Nehemías 1:1

A'an a'in li aatin kixtz'iib'a laj Nehemías, ralal laj Jakalías. Naq junmay chihab' rokik chi awab'ejil laj Artajerjes, sa' li po Kislew, wankin sa' li tenamit Susa

Ester 3:7

Sa' xb'een li po re xkab'laju chihab'il chi awab'ejink laj Asuero, naraj naxye sa' li po Nisán, ke'xb'uuli rix li po, chiru laj Amán, re xxaqab'ankil xkutankil xkamsinkileb' laj Judiiy, ut ki'elk li oxlaju kutan xb'e li po Adar.

Esdras 7:7

Ut naab'aleb' laj Israel koheb' Jerusalén rochb'een, sa' li xwuq chihab' rokik chi awab'ejil laj Artajerjes. Wankeb' aj tij, aj Leví, aj b'ichanel, aj k'aak'alenel okeb'aal ut aj k'anjel sa' rochoch li Yos.

Génesis 40:21

laj jolominel reheb' laj k'ehol uk'a' ki'ok wi' chik sa' xk'anjel ut kixtikib' wi' chik xk'eeb'al li sek' sa' ruq' laj Parahón;

Génesis 40:11

Ut laa'in wank sa' wuq' li xsek' laj Parahón: xinxokeb' li ru li uub', xinyatz' li xya'al sa' li sek' ut xink'e li sek' sa' ruq' laj Parahón”.

Daniel 9:25

Ab'i li yookin xyeeb'al aawe ut chatawaq ru: Chalen naq x'elk li chaq'rab' re xwaklesinkil wi' chik Jerusalén toj taawulaq xkutankil li xk'ulunik laj jolominel sik'b'il ru, tento taanume'q wuqub' xamaan. Chirix chik a'an te'yiib'amanq wi' chik eb' li b'e jo'wi' eb' li tz'ak chiru wiib' xkaak'aal xamaan; ab'anan q'axal rahaq xnumsinkileb' li kutan a'an.

Esdras 4:7

Chiru xyu'amil laj Artajerjes, awab'ej re Persia, laj Bislam, laj Mitrídates, laj Tabel ut eb' li rochb'een ke'xtz'iib'a xhu laj Artajerjes. Ke'xtz'iib'a li hu sa' aatinob'aal arameo, jo' neke'aatinak eb' a'an.