San Mateo 4:6 - Q'eqchi Bible

⁶ ut kixye re: —Wi laa'at Ralal li Yos, kut aawib' taq'a xb'aan naq tz'iib'anb'il sa' li Santil Hu: «Tixtaqlaheb' chaq li x'ánjel chawilb'al ut tate'xk'am sa' ruq'eb' re naq ink'a' tattichk'oq chiru pek».

Li Santil hu

⁶ Ut laj tza quixye re: —Cui tzꞌakal ya̱l nak la̱at ralal li Dios, cut a̱cuib takꞌa. Ma̱cꞌaꞌ ta̱cꞌul xban nak joꞌcaꞌin tzꞌi̱banbil saꞌ li Santil Hu: Tixtaklaheb lix ángel cha̱cuilbal ut riqꞌuin rukꞌeb tateꞌxchap re nak incꞌaꞌ ta̱tochꞌ la̱ cuok chiru pec.— (Sal. 91:11-12)

San Mateo 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 1:14

Ma ink'a' tab'i' musiq'ejeb' chixjunileb' a'in, aj k'anjeleb', taqlanb'ileb' chaq chi xtenq'ankileb' li te'eechaninq re li kolb'a ib'?

Salmos 34:7

Naq li neb'a' naxyaab'a li xk'ab'a', na'ab'iik xb'aan; li Qaawa' nakolok re chiru chixjunil li xrahilal.

2 Corintios 11:14

Misachk eech'ool chi rab'inkil a'an, xb'aan naq a' ajwi' laj Tza naxpak' rib' cho'q x'ánjel li kutan saqenk.

Salmos 34:20

Numtajenaq li rahilal neke'xk'ul li tiikeb' xch'ool; ab'an li Qaawa' na'isink reheb' sa' chixjunil.

San Mateo 4:4

A'ut li Jesus kichaq'ok ut kixye: —Tz'iib'anb'il sa' li Santil Hu naq moko ka'aj ta wi' rik'in wa yo'yooq li winq, rik'in aj b'an wi' chixjunil li aatin na'elk chi xtz'uumal re li Yos.

Li xHu LAJ JOB 5:23

Eb' li pek sa' li awimq ut li josq' aj xul te'wanq sa' amiiwil aawik'in.

Li xHu LAJ JOB 1:10

Ma maawa' tab'i' xb'aan naq laa'at nakatk'aak'alenk re, li xjunkab'al jo'wi' chixjunil li k'aru wank re? Xawosob'tesi li xk'anjel, ut eb' li xketomq neke'xnujob'resi li ruuchich'och'.