San Mateo 27:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Ke'ok chi k'uub'ank ut ke'xloq' li xch'och' laj pak'onel chiru, re naq aran te'muqe'q li jalaneb' xtenamit.

Li Santil hu

⁷ Ut queꞌxcꞌu̱b ru nak teꞌxlokꞌ jun li chꞌochꞌ re teꞌmukekꞌ cuiꞌ li jalaneb xtenamit. Ut chiru li tumin aꞌan queꞌxlokꞌ li naꞌajej aꞌan riqꞌuin laj pacꞌonel.

San Mateo 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:6

Li xb'eenileb' aj tij ke'xxok li tumin ut ke'xye: —Moko us ta xk'eeb'al a'in sa' li k'uuleb'aal mayej, xb'aan naq a'an xtz'aq xyu'am jun li winq.

San Mateo 27:8

Jo'kan naq li na'ajej a'an chalen chaq toj anaqwan naxk'ab'a'in: Xch'och'el kik'.