San Marcos 6:4 - Q'eqchi Bible

⁴ A'ut li Jesus kixye reheb': —Junaq propeet k'eeb'il xloq'al yalaq b'ar. Ka'ajwi' sa' li xtenamit, sa' xyanqeb' li rech'alal ut sa' li rochoch, ink'a' nak'ehe'k xloq'al.

Li Santil hu

⁴ Ut li Jesús quixye: —Junak profeta naqꞌueheꞌ xlokꞌal yalak bar, abanan saꞌ lix tenamit ut saꞌ xya̱nkeb li rechꞌalal ut saꞌ rochoch incꞌaꞌ naqꞌueheꞌ xlokꞌal.—

San Marcos 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 4:44

a' ajwi' li Jesus kiyehok xyaalal naq junaq propeet ink'a' k'eeb'il xloq'al sa' li xtenamit.

San Lucas 4:24

Kixye ajwi': —Relik chi yaal ninye eere naq maajun propeet nak'ule'k chi chaab'il sa' li xtenamit.

San Mateo 13:57

Ut ke'luktaak xch'ool xb'aan. Toja' naq li Jesus kixye reheb': —Junaq propeet k'eeb'il xloq'al yalaq b'ar. Ka'ajwi' sa' li xtenamit ut sa' li rochoch ink'a' nak'ehe'k xloq'al.

Jeremías 12:6

A'aneb' ajwi' laawas aawiitz'in, eb' laawech'alal xe'b'alaq'ink aawe ut nakate'xhob' chirix aajolom. Maak'ojob' aach'ool chirixeb' naq nakate'raatina rik'in ch'ina'usil aatin.

Jeremías 11:21

Jo'ka'in li Nimajwal Yos kiraqok aatin chirixeb' laj Anatot li ke'raj inkamsinkil rik'in xyeeb'al: “Mat-aatinak sa' xk'ab'a' li Qaawa', re naq ink'a' tatqakamsi”, chankeb'.

San Marcos 6:1

Ki'elk li Jesus aran ut koho sa' li xtenamit rochb'eeneb' li xtzolom.