San Marcos 5:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Kixye a'an xb'aan naq yeeb'il re xb'aan li Jesus: —At tz'ajn aj musiq'ej, elen rik'in li winq a'an!

Li Santil hu

⁸ Quixye chi joꞌcan xban nak ac yo̱ li Jesús chixyebal re li ma̱us aj musikꞌej: —Elen riqꞌuin li cui̱nk aꞌin, at ma̱us aj musikꞌej.—

San Marcos 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:18

Chiru naab'al kutan kixb'aanu a'an, toj reetal kititz'k laj Pablo, kixsutq'isi rib' ut kixye re li musiq'ej: —Sa' xk'ab'a' li Jesukriist ninye aawe: Elen rik'in li ixq a'an! Ut sa' ajwi' li honal a'an ki'elk.

San Marcos 1:25

Li Jesus kixq'us chi kaw: —Matchoqink! Elen rik'in, chan re.

San Marcos 5:7

ut kixjap re chi xyeeb'al chi kaw xyaab' xkux: —K'aru wank we aawik'in, at Jesus, Ralalat li Nimajwal Yos! Nintz'aama nawelaji chawu sa' xk'ab'a' li Qaawa', minaarahob'tesi.

San Marcos 5:9

Ut li Jesus kixpatz' re: —Ani laak'ab'a'? Kichaq'ok a'an ut kixye: —Jun tuub' link'ab'a', xb'aan naq naab'alo.