San Marcos 5:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Ut rajlal, chi q'eq ut chi kutan, nawank chaq sa'atqeb' li muqleb'aal kamenaq ut chiruheb' li tzuul, naxjap chaq re ut naxtiq'ihatq rib' chiru pek.

Li Santil hu

⁵ Chi kꞌek chi cutan naxbeni rib saꞌ xbe̱neb li tzu̱l ut saꞌ xya̱nkeb li mukleba̱l camenak. Junelic yo̱ chixjapbal re ut naxyoqꞌui rib riqꞌuin kꞌesnal pec.

San Marcos 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:28

Eb' a'an q'axal kaw wi' chik ke'xjap re chi xpatz'b'al li xk'ab'a'; ke'xjisihatq li xtib'eleb' chi ch'iich' ut chi jutz' che' jo' k'aynaqeb' xb'aanunkil, toj reetal ke'nujak chi kik'.

San Juan 8:44

Laa'ex rehex leeyuwa', a' laj tza, ut li naraj leeyuwa' a'an nekeraj xb'aanunkil. A'an aj kamsinel chalen chaq sa' xtiklajik, ut ink'a' kixkuy wank sa' li yaal, xb'aan naq maak'a' li yaal rik'in. Naq naxye li tik'ti', naxye li na'elk chaq rik'in, xb'aan naq aj tik'ti' ut xyuwa'il li tik'ti'.

San Marcos 5:4

xb'aan naq naab'al sut kib'ak'mank rik'in chapleb' ut kareen, ab'anan kixt'upiheb' li kareen ut kixtoqiheb' li chapleb': tik maajun naru natuulanob'resink re.

San Marcos 5:6

Naq kiril li Jesus chi najt, ki'aanilak toj rik'in, koxwiq'ib' rib' chiru