San Marcos 5:41 - Q'eqchi Bible

⁴¹ Kixchap chi ruq' ut kixye re: —Talitá, kum. Chi jalb'il ru naraj naxye: “At ixqa'al, aawe ninye, waklin”.

Li Santil hu

⁴¹ Quixchap chi rukꞌ li camenak ut quixye re saꞌ li ra̱tinoba̱l: —Talita, cumi, chan. Li a̱tin aꞌan naraj naxye, “At chꞌina xkaꞌal, la̱in tinyehok a̱cue cuaclin”.

San Marcos 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 1:31

Li Jesus kijilok chi xk'atq, kixchap chi ruq' ut kixwaklesi: ut a'an kikanab'aak xb'aan li tiq, ut ki'ok chi k'anjelak chiruheb'.

Filipenses 3:21

A'an taajaltesinq ru li qach'och'el qasululel chi nimaq xloq'al, re naq tkanaaq chi junajwa jo' li xjunxaqalil, sa' xk'ab'a' li xnimal xwankil li naruhank wi' xk'eeb'al chixjunil rub'el roq.

Romanos 4:17

jo' naxye li Santil Hu: “Xatinxaqab' cho'q xyuwa' li k'iila tenamit”. A'an qayuwa' chiru li Yos, xb'aan naq kixpaab' li Yos li nak'ehok xyu'ameb' li kamenaq ut naxyoob'tesiheb' li k'a'aq re ru toj maak'a'.

Salmos 33:9

Xb'aan naq ki'aatinak, ut jo'kan ki'uxk; ki'ok chi taqlank, ut kiyaalo'k chixjunil.

Génesis 1:3

Kixye li Yos: “Chiwanq li saqenk”. Ut kiwank li saqenk.

San Marcos 1:41

Li Jesus kixtoq'ob'a ru, kixye' li ruq', kixch'e' ut kixye re: —Twaj, tatk'iraaq.

San Marcos 5:40

Ut eb' a'an ke'ok chi xse'enkil li Jesus; ab'an a'an kirisiheb' chixjunil; ka'aj chik li xna' xyuwa' li ch'ina ixqa'al, jo' ajwi' eb' li rochb'een kixk'ameb' chirix, ut ki'ok b'arwi' wank li ch'ina ixqa'al.

San Marcos 5:42

Tikto kiwakliik li ixqa'al ut ki'ok chi b'eek, xb'aan naq kab'laju chihab' wank re. K'ajo' naq kilaje'sachk xch'ool li tenamit.