San Marcos 5:31 - Q'eqchi Bible

³¹ Ke'chaq'ok eb' li xtzolom ut ke'xye: —Yookat chi rilb'al naq eb' li tenamit neke'laatz'an aawe ut nakaye: «Ani xch'e'ok we?».

Li Santil hu

³¹ Eb lix tzolom queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re: —At Ka̱cuaꞌ, la̱at nacacuil chanru nak yo̱queb chixtiquisinquil ribeb li qꞌuila tenamit cha̱cuix. ¿Cꞌaꞌut nak nacapatzꞌ ani xchꞌeꞌoc re la̱ cuakꞌ? chanqueb.

San Marcos 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 8:45

Kixye ut li Jesus: —Ani xch'e'ok we? —Moko laa'o ta, chankeb' chixjunileb'. Toja' naq kixye laj Pedro: —At Tzolonel, eb' li tenamit yookeb' chalaatz'ankil ut chapitz'b'al.

San Lucas 9:12

Ak yo chi ewuuk naq eb' li Kab'laju ke'jilok chi xk'atq li Jesus ut ke'xye re: —Chaq'rab'iheb' li tenamit re naq te'xik sa'eb' li tenamit ut k'aleb'aal wankeb' chi nach' ut xsik'aqeb' chaq rochochnaal ut xtzekemqeb', xb'aan naq wanko sa' junesal na'ajej.

San Marcos 5:24

Li Jesus koho chirix ut kitaaqeek xb'aaneb' li k'iila tenamit, yookeb' chi xlaatz'ankil.

San Marcos 5:30

Li Jesus tikto kireek'a li wankilal ki'elk rik'in: kixsutq'isi rib' sa' xyanqeb' li tenamit ut kixye: —Ani xch'e'ok re li waq'?

San Marcos 5:32

Ut a'an yo chi ilok chi xsutam re rilb'al ani tana xb'aanunk re a'an.