San Marcos 2:19 - Q'eqchi Bible

¹⁹ Li Jesus kixye reheb': —Ma truuq tab'i' te'ayuuniq li b'oqb'ileb' rik'in sumlaak wi toj wank li b'eelomej rik'ineb'? Naq toj wank li b'eelomej rik'ineb', ink'a' naru neke'ayuunik.

Li Santil hu

¹⁹ Tojoꞌnak quichakꞌoc li Jesús ut quixye reheb, —La̱in joꞌ jun be̱lomej nak cuanquin. ¿Ma naru teꞌayunik li nequeꞌxic riqꞌuin sumla̱c nak cuan li be̱lomej riqꞌuineb? Nak toj cuan li be̱lomej riqꞌuineb, incꞌaꞌ naru nequeꞌxba̱nu x-ayu̱n.

San Marcos 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:22

Toja' naq laj Labán kixb'oq chixjunileb' li rech k'alebaalil ut kixk'e jun nimla ninq'e.

Cantares 6:8

Oxk'aaleb' li xna' li tenamit, kaak'aaleb' li xkab' ixaqileb', ut k'ajo'eb' li tuq'ixq.

Salmos 45:14

K'ajo' xchaq'alil ru li xrab'in li awab'ej naq naq'axonk sa' li kab'l; uutz'u'ujinb'il li raq' rik'in xsahob' ru oor.

San Mateo 9:15

Kixye li Jesus reheb': —Ma truuq tab'i' te'wanq chi raheb' sa' xch'ool li b'oqb'ileb' rik'in sumlaak wi toj wank li b'eelomej rik'ineb'? Ab'an taawulaq xkutankil naq taamaq'e'q li b'eelomej chiruheb': toja' naq te'ayuuniq.

San Marcos 2:18

Naq eb' li xtzolom laj Jwan ut eb' laj pariseey yookeb' chi ayuunik, ke'chalk li tenamit rik'in li Jesus ut ke'xpatz' re: —K'a'ut naq eb' li xtzolom laj Jwan ut li xtzolomeb' laj Pariseey neke'ayuunik, ut eb' laatzolom laa'at ink'a' neke'ayuunik?

San Marcos 2:20

Ab'an taawulaq xkutankil naq taamaq'e'q li b'eelomej chiruheb': toja' naq te'ayuuniq, sa' li kutan a'an.