San Marcos 14:71 - Q'eqchi Bible

⁷¹ A'ut a'an ki'ok chi majewank ut chi xyeeb'al rik'in jurament: —Ink'a' ninnaw ru li winq a'an li nekeye laa'ex!

Li Santil hu

⁷¹ Ut laj Pedro qui-oc chi majecua̱nc ut quixye: —Cutan saken chiru li Dios nak incꞌaꞌ ninnau ru li cui̱nk li nequeye. Cui ticꞌtiꞌ li yo̱quin chixyebal, chinixtzꞌekta̱na̱k li Dios, chan.

San Marcos 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 10:12

Jo'kan utan, li naxk'oxla naq kaw xaqxo, chirilaq rib' mit'ane'k.

Jeremías 17:9

“Q'axal aj b'alaq' li xch'ool li poyanam, k'ajo' xyib'al ru chiru chixjunil li k'a'aq re ru. Maajun natawok ru li naxk'oxla.

2 Reyes 10:32

Sa'eb' li kutan a'an li Qaawa' kixtikib' xk'osb'al li xna'ajeb' laj Israel. Laj Jasahel yo chi xsachb'al ruheb' sa' chixjunil li xnub'ajlileb' laj Israel,

San Marcos 14:70

A'ut a'an kitik'ti'ik wi' chik. Junpaataq chik a'an, eb' li wankeb' aran ke'xye wi' chik re laj Pedro: —Relik chi yaal naq laa'at jun reheb' a'an, xb'aan naq laa'at aj Galilea.

San Marcos 14:72

Tikto kiyaab'ak xka' sut li tzo' kaxlan. Ut laj Pedro kinaqk sa' xch'ool li kiyehe'k re xb'aan li Jesus: “Toj maji'aq nayaab'ak ka' sutaq li tzo' kaxlan, akaq ox sut xaye naq ink'a' nakanaw wu”. Ut k'ajo' naq kiyot'e'k chi yaab'ak.