San Lucas 8:41 - Q'eqchi Bible

⁴¹ Toja' naq kichalk jun li winq, aj Jairo xk'ab'a', xb'eenil li ch'utleb'aal kab'l. A'an kolxkut rib' chi roq li Jesus ut kixtz'aama chiru naq chi'okaq sa' rochoch.

Li Santil hu

⁴¹ Ut saꞌ li ho̱nal aꞌan quicuulac jun li cui̱nk aran aj Jairo xcꞌabaꞌ. Aꞌan li nataklan saꞌ li cab li nequeꞌxchꞌutub cuiꞌ ribeb laj judío. Nak quiril li Jesús, quixcuikꞌib rib chiru ut quixtzꞌa̱ma chiru nak ta̱xic saꞌ rochoch xban nak ca̱mc re lix rabin.

San Lucas 8:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:8

Laj Krispo, aj jolominel re li ch'utleb'aal kab'l, kixpaab' li Qaawa' rochb'een chixjunil li xjunkab'al; ut naab'aleb' chik aj Korinto, naq ke'rab'i laj Pablo, ke'xpaab' ut ke'kub'siik xha'.

Hechos 13:15

Ut naq kiraqe'k xyaab'asinkil xsa' li Chaq'rab' ut eb' li Propeet, eb' li xb'eenil li ch'utleb'aal kab'l ke'xtaqla xyeeb'al reheb': —Ex qas qiitz'in, wi wank eeraatin re xwaklesinkil xch'ooleb' li tenamit, yehomaq.

San Lucas 13:14

A'ut li xb'eenil li ch'utleb'aal kab'l kipo'k naq li Jesus xk'irtasink sa' sábado; ut ki'ok chi xyeeb'al reheb' li tenamit: —Wank waqib' kutan li naru wi' k'anjelak. Chexchalq b'i' sa'eb' li kutan a'an chi k'irtasiik ut ink'a' sa' li kutan sábado.

San Lucas 8:49

Toj yo ajwi' chi aatinak li Jesus, naq kik'ulunk jun xtaql li xb'eenil li ch'utleb'aal kab'l chi xyeeb'al: —Laarab'in ak xkamk. Maach'i'ch'i'i chik laj Tzolonel.

Apocalipsis 5:8

Ut naq kixchap li hu, eb' li kaahib' chi yo'yookeb' ut li kaahib' xka'k'aal chi cheekel winq ke't'ane'k rub'el roq li Karneer, wankatqeb' x'aarp chixjunqaleb' jo' ajwi' xsek'eb' oor nujenaqeb' chi sununkil b'an, a'aneb' li xtij eb' li sant;

Hechos 18:17

Toja' naq chixjunileb' ke'xchap laj Sóstenes, aj jolominel re li ch'utleb'aal kab'l, ut ke'ok chi xsak'b'al chiru li raqleb'aal aatin. Ab'anan laj Galión maak'a' kiraj wi'.

Hechos 9:38

Lida nach' wank rik'in Jope ut, naq eb' laj paab'anel ke'rab'i resil naq laj Pedro wank aran, ke'xtaqla wiib' chi winq re xb'oqb'al: “Chalqat chi junpaat qik'in”, chankeb' re.

San Lucas 17:16

koxhupub' rib' chi roq li Jesus ut ki'ok chi xb'anyoxinkil chiru. Ut a'an jun aj Samaria.

San Lucas 5:8

Naq kiril a'an laj Simón Pedro, koxkut rib' chi roq li Jesus ut kixye: —Elen chink'atq, at Qaawa', xb'aan naq laa'in jun winq aj maak!

San Juan 11:21

Kixye lix Marta re li Jesus: —Qaawa', wi ta wankat arin, ink'a' raj xkamk li was.

San Lucas 8:42

Xb'aan naq wank jun xrab'in, jun ajwi' chiru, aj kab'laju chihab' tana, ut kamk re. Naq yo chi xik li Jesus, eb' li tenamit yookeb' chi xlaatz'ankil.