San Lucas 7:43 - Q'eqchi Bible

⁴³ Kichaq'ok laj Simón: —Nink'oxla naq a' li naab'al xk'as xsache'k, chan. Kisumeek: —Tz'aqal yaal li xaye.

Li Santil hu

⁴³ Quichakꞌoc laj Simón ut quixye re li Jesús: —La̱in nincꞌoxla nak li ani nabal xcꞌas, aꞌan li kꞌaxal ta̱rahok re, chan. Ut li Jesús quixye cuiꞌchic re: —Ya̱l nak joꞌcan, chan.

San Lucas 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 10:38

Naq yo chi xik, kox'okaq li Jesus sa' jun li tenamit; ut jun li ixq, xMarta xk'ab'a', kixk'ul li Jesus sa' rochoch.

San Lucas 7:47

Jo'kan naq ninye aawe: kuyb'ileb' sachb'ileb' li xk'iila maak xb'aan naq q'axal xrahok. A'ut li yal kach'in xmaak nakuye'k, kach'in ajwi' narahok.

San Marcos 12:34

Naq li Jesus kiril naq kisumeek chi chaab'il, kixye re: —Ink'a' najt wankat rik'in li xnimajwal awab'ejihom li Yos. Ut maa'ani chik nakawuuk xch'ool chi patz'ok re.

San Mateo 18:27

Kitoch'e'k xch'ool li awab'ej; jo'kan naq kirach'ab' chi xik ut kixsach reetalil li xk'as.

San Lucas 7:42

Naq kiril naq maak'a' k'aru te'xtoj wi', laj k'ehol to' kixsacheb' li xk'as xkab'ichaleb'. Ani reheb' a'an li q'axal taarahoq re?

San Lucas 7:44

Toja' naq li Jesus kixsutq'isi rib' sa' xka'yab'aal li ixq ut kixye re laj Simón: —Ma nakawil li ixq a'in? Xolin'okaq sa' laawochoch ut ink'a' xak'e xch'ajb'al li woq. Ab'an a'an xt'aqresi li woq rik'in li xya'al ru ut xchaqihob'resi rik'in li rismal xjolom.