San Lucas 6:1 - Q'eqchi Bible

¹ Sa' jun li sábado, naq yo chi nume'k li Jesus sa'eb' li awimq, eb' li xtzolom ke'xch'ot ut ke'xk'ux ru li triiw, yookeb' chi xmuch'lenkil sa' ruq'eb'.

Li Santil hu

¹ Saꞌ jun li hiloba̱l cutan li Jesús yo̱ chi numecꞌ saꞌ jun si̱r li acui̱mk trigo rochbeneb lix tzolom. Eb lix tzolom queꞌxchꞌot ru li trigo nak yo̱queb chi numecꞌ ut queꞌrisi li rix saꞌ rukꞌeb ut queꞌxcuaꞌ.

San Lucas 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 23:25

Wi tatnume'q sa' li rawimq laawas aawiitz'in, tatruuq chi xxokb'al li ru li triiw rik'in aawuq'; ab'an ink'a' taawoksi li setleb' ch'iich' sa' li rawimq laawas aawiitz'in.

Levítico 23:7

Sa' xb'een li kutan taawanq li loq'laj ch'utam sa' xk'ab'a' li Qaawa'. Meeb'aanu junaq kawil k'anjel.

Éxodo 12:15

“Chiru wuqub' kutan texwa'oq wa ink'a' yuub'il. Chalen li xb'een kutan isinb'ilaq sa' leerochoch li nasipob'resink re li wa. Yalaq ani taawa'oq wa yuub'il, chalen sa' li xb'een kutan toj sa' li xwuq, taasache'q sa' xyanqeb' laj Israel.

Deuteronomio 16:9

“Taawajla wuqub' chi xamaan. Chalen sa' xtiklajik li q'olok triiw taatikib' rajlankil li wuqub' chi xamaan.

Levítico 23:15

“Chalen sa' xkutankil naq teek'am jun joob' chi triiw, cho'q xnimal ru eemayej, naraj naxye, wulajaq xkutankil li hilank, tento teerajla wuqub' xamaan chirix a'an.

San Lucas 5:39

Maajun li ak xruk' li najteril b'iin, taaraj chik ruk'b'al li ak', xb'aan naq naxye: «Li najteril b'iin, a'an jwal chaab'il».

San Lucas 6:6

Sa' jun chik li sábado ki'ok li Jesus sa' li ch'utleb'aal kab'l ut kixtikib' xtzolb'aleb' li tenamit. Aran wank jun li winq chaqi li xnim uq'.