San Lucas 5:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Kichaq'ok laj Simón ut kixye: —At Tzolonel, xqatawasi qib' chiru jun q'oqyink ut maak'a' xqakara. Ab'an, sa' xk'ab'a' laawaatin, tinkut li yooy.

Li Santil hu

⁵ Quichakꞌoc laj Simón ut quixye re: —At tzolonel, chixjunil li kꞌojyi̱n xkaqꞌue li kayoy saꞌ li haꞌ ut ma̱ jun li car xkachap. Abanan xban nak la̱at xatyehoc cue, tinqꞌue cuiꞌchic lin yoy saꞌ li haꞌ, chan.

San Lucas 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 2:5

Kixye li na'b'ej reheb' laj k'anjel: —B'aanuhomaq li k'aru tixye eere.

San Juan 15:14

Laa'ex li wamiiw wi nekeb'aanu li nekexintaqla wi'.

San Juan 21:3

naq laj Simón Pedro kixye reheb': —Xik we chi karab'k. Ke'chaq'ok eb' a'an: —Xikaqo ajwi' laa'o chawix, chankeb'. Koheb' ut ke'taqe'k sa' li jukub', ab'anan maak'a' ke'xchap chiru li q'oqyink a'an.

San Lucas 8:24

Ke'jilok chi xk'atq, ke'rajsi ut ke'xye re: —At Tzolonel, at Tzolonel, oso'k qe! Ki'ajk ru li Jesus ut kixq'us li iq' jo'wi' li xkaw oq li ha'; toja' naq ke'ch'anaak ut kichalk li tuqtuukilal.

San Lucas 17:13

ut ke'xye chi kaw xyaab'eb' xkux: —At Jesus, at aj Tzolonel, chawuxtaana qu!

San Lucas 9:33

Ut naq yookeb' chi elk eb' a'in, kixye laj Pedro re li Jesus: —At Tzolonel, us toowanq arin. Qayiib'aq oxib' chi muheb'aal: jun cho'q aawe, jun cho'q re laj Moisés, jun chik cho'q re laj Elías. Ab'an laj Pedro ink'a' naxnaw li k'aru yo chi xyeeb'al.

San Lucas 9:49

Kixtikib' aatinak laj Jwan, ut kixye: —At Tzolonel, xqil jun li winq yo chi isink maa'us aj musiq'ej sa' aak'ab'a'. Xqayal xramb'al chiru xb'aan naq ink'a' nachalk chiqix.

Ezequiel 47:10

Chalen En-gadi toj En-glahin, taa'uxq karab'k rik'in yooy ut helhooqeb' li yooy chi chaqik. Numtajenaqaq xk'ihal ut xpaayileb' li kar; juntaq'eetaq rik'ineb' li xkaril li Nimla Palaw.

San Lucas 8:45

Kixye ut li Jesus: —Ani xch'e'ok we? —Moko laa'o ta, chankeb' chixjunileb'. Toja' naq kixye laj Pedro: —At Tzolonel, eb' li tenamit yookeb' chalaatz'ankil ut chapitz'b'al.