San Lucas 24:41 - Q'eqchi Bible

⁴¹ Toj maji' ajwi' neke'xpaab' xb'aan xsahil xch'ooleb' ut toj sachsookeb' xna'leb'; jo'kan naq li Jesus kixpatz' reheb': —Ma wank b'ayaq eetzekemq?

Li Santil hu

⁴¹ Cꞌajoꞌ nak quisahoꞌ saꞌ xchꞌo̱leb. Abanan toj sachso̱queb xchꞌo̱l. Incꞌaꞌ queꞌxnau ma ya̱l li yo̱queb chirilbal malaj ut incꞌaꞌ. Ut li Jesús quixye reheb: —¿Ma cuan caꞌchꞌinak tzacae̱mk e̱riqꞌuin? chan reheb.

San Lucas 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 21:5

Kixye li Jesus reheb': —Ex inkok'al, ma maak'a' kach'inaq tzekemq eerik'in? Ke'chaq'ok eb' a'an ut ke'xye: —Maak'a'.

San Juan 16:22

Jo'kan ajwi' laa'ex ra sa' eech'ool anaqwan, ab'anan tolwil wi' chik eeru ut taasaho'q leech'ool, ut li xsahil eech'ool maa'ani truuq taamaq'oq cheru.

Li xHu LAJ JOB 9:16

Wi ta tinb'oq chaq ut a'an tinxsume, nink'oxla naq ink'a' raj tixk'e reetal li waatin.

San Marcos 16:11

Ab'anan, naq ke'rab'i naq yo'yo ut ki'ile'k xb'aan lix María, ink'a' ke'xpaab'.

San Marcos 16:13

Eb' a'in koxe'xye resil reheb' li junch'ol chik, ut chi moko eb' a'an ke'paab'aak.

San Marcos 16:14

Sa' roso'jik kixk'ut rib' chiruheb' li Junlaju naq wankeb' sa' meex, ut kixkawilaatinaheb' xb'aan naq ink'a' neke'xpaab' ut kaweb' xjolom: ink'a' ke'xpaab' li ke'ilok ru naq waklijenaq wi' chik chi yo'yo.

San Lucas 24:11

Ab'anan eb' li apóstol ke'xk'oxla naq moko yaal ta chixjunil li neke'xye eb' li ixq, ut ink'a' ke'xpaab'.

San Lucas 24:40

Ut naq kixye a'in, kixk'uteb' li ruq' ut li roq chiruheb'.

San Lucas 24:42

Ke'xk'e re jun jachal li pomb'il kar.

Hechos 12:14

A'an kixtaw ru chi junpaat naq a'an xyaab' xkux laj Pedro, ab'anan xb'aan xsahil xch'ool ink'a' kixte li okeb'aal, koho b'an chi xyeeb'al resil naq laj Pedro wank chire kab'l.

San Marcos 8:7

Wankeb' ajwi' kach'in li kok' kar rik'ineb': kiyoxink sa' xb'een ut kixtaqlaheb' chi xjek'inkil.