San Lucas 23:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Naab'aleb' li tenamit te'taaqenq re li Jesus ut naab'aleb' li ixq neke'xten re li xch'ooleb' ut neke'huyhutk chi yaab'ak chirix.

Li Santil hu

²⁷ Nabaleb li tenamit yo̱queb chi ta̱ke̱nc re. Ut cuanqueb ajcuiꞌ ixk kꞌaxal ra saꞌ xchꞌo̱leb. Yo̱queb chi ya̱bac xban li cꞌaꞌru yo̱ chixcꞌulbal li Jesús.

San Lucas 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 8:52

Chixjunileb' neke'huyhutk chi yaab'ak, ab'an li Jesus kixye: —Mexyaab'ak: moko kamenaq ta, yal yo chi wark.

San Lucas 8:2

jo'wi' eb' li ixq li ke'isiik maa'usej musiq'ej rik'ineb' ut ke'k'irtasiik li xyajeleb': lix María, xMagdalena nayeemank re, rik'in a'an elenaqeb' wuqub' chi maa'us aj musiq'ej,

San Marcos 15:40

Wankeb' ajwi' ixq yookeb' chaq chi ilok chi najt. Sa' xyanqeb' a'an wank lix María aj Magdala, lix María xna' laj Santiago li kach'in ut xna' ajwi' laj José, jo' ajwi' lix Salomé,

San Lucas 23:55

Eb' li ixq li ke'taaqenk chaq re li Jesus toj Galilea, koheb' chirix laj José ut ke'ril li muqleb'aal ut chanru naq kik'ehe'k li xtz'ejwal li Jesus aran.

San Mateo 27:55

Wankeb' aran naab'al li ixq, yookeb' chaq chi ilok chi najt, a'eb' li ke'taaqenk re li Jesus chalen chaq Galilea ut ke'k'anjelak chiru.

Salmos 22:17

Sutsuukin xb'aaneb' li josq' aj tz'i', xiikileb' chinramb'al li neke'b'aanunk maa'usilal: xe'xhopoxihatq li woq li wuq';

San Mateo 11:17

«Xooxolb'ik cho'q eere ut ink'a' xexxajok; xqab'icha rahil b'ich ut ink'a' xexyaab'ak».

San Lucas 23:28

Ab'an li Jesus kixsutq'isi rib' chi rilb'aleb' ut kixye: —Ex rixqilal Jerusalén, mexyaab'ak chiwix, yaab'anqex b'an cherix laa'ex ut chirix leeralal eek'ajol.

San Juan 16:20

Relik chi yaal ninye eere: texhuyhutq chi yaab'ak ut li ruuchich'och' taasaho'q sa' xch'ool. Laa'ex taarahoq leech'ool, ab'an li xrahil eech'ool taasutq'iiq cho'q sahil ch'oolej.