San Lucas 23:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Ki'ok wi' chik laj Pilaat chi raatinankileb', taaraj raj rach'ab'ankil li Jesus;

Li Santil hu

²⁰ Laj Pilato quiraj raj rachꞌabanquil li Jesús ut quixpatzꞌ cuiꞌchic reheb ma ta̱ru̱k ta̱rachꞌab li Jesús.

San Lucas 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 15:15

Laj Pilaat kiraj xk'ojob'ankil xch'ooleb' li tenamit; jo'kan naq kirach'ab' laj Barrabás, kixrap chi tz'uum li Jesus ut kixq'axtesi sa' ruq'eb' re naq chik'ehe'q chiru krus.

San Juan 19:12

Chalen utan laj Pilaat yo chi xsik'b'al chan raj ru naq taarach'ab'. A'ut eb' laj Judiiy ke'xjap re chi xyeeb'al: —Wi taawach'ab' a'an, maawa'at ramiiw li awab'ej. Chixjunil li naxk'e rib' cho'q rey, naxtz'eqtaana li awab'ej.

San Mateo 27:19

Ut naq k'ojk'o laj Pilato sa' li raqleb'aal aatin, li rixaqil kixtaqla xyeeb'al re: “Mik'a' aab'aanu re li tiikil winq a'an, xb'aan naq q'axal ra xinmatk'e ma'laq xb'aan a'an”.

San Lucas 23:19

Laj Barrabás kik'eemank sa' tz'alam xb'aan jun li mululij ib' kiwank sa' li tenamit jo' ajwi' xb'aan jun kamsink kixb'aanu.

San Lucas 23:21

a'ut eb' a'an japjookeb' re chi xyeeb'al: —K'e chiru krus, k'e chiru krus!