San Lucas 23:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ Chixjunileb' li k'iila tenamit, chi junaj xyaab' xkuxeb', ke'xjap re chi xyeeb'al: —Isi a'an chiqu ut ach'ab' qe laj Barrabás! chankeb'.

Li Santil hu

¹⁸ Ut chixjunileb li tenamit queꞌxye chi junajeb xya̱b xcuxeb: —¡Camsi aꞌan, ut achꞌab laj Barrabás! chanqueb.

San Lucas 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 22:22

Toj rik'in li aatin a'in ke'xkuy rab'inkil; ab'an chirix chik a'an ke'ok chi xjapb'aleb' re: “Isi sa' ruuchich'och' li winq a'in! Ink'a' us naq yo'yooq”, chankeb'.

Hechos 21:36

ut chixjunileb' li poyanam yookeb' chi xik chirix japjookeb' re chi xyeeb'al: “Kamsi a'an!”.

Hechos 3:14

Laa'ex xetz'eqtaana li Sant, li Tiik xch'ool, ut a' chik xetz'aama naq chik'ehe'q eere jun aj kamsinel.

San Lucas 23:19

Laj Barrabás kik'eemank sa' tz'alam xb'aan jun li mululij ib' kiwank sa' li tenamit jo' ajwi' xb'aan jun kamsink kixb'aanu.

San Juan 18:16

ut laj Pedro kikanaak chirix kab'l, chi xk'atq li okeb'aal. Toja' naq ki'elk chaq li tzolom jun chik, a' li nawb'il ru xb'aan li xyuwa'il aj tij, ki'aatinak rik'in li ixq aj ilol okeb'aal, ut kiroksi laj Pedro.