San Lucas 22:47 - Q'eqchi Bible

⁴⁷ Toj yo ajwi' chi aatinak naq xaqaamileb' li k'iila tenamit chiruheb', ut jun reheb' li Kab'laju, a' li nayeemank re laj Judas, k'amol b'e chaq chiruheb'. A'an kijilok chi xk'atq li Jesus chi xtz'ub'al ru. Ut li Jesus kixye re:

Li Santil hu

⁴⁷ Toj yo̱ ajcuiꞌ chi a̱tinac li Jesús nak queꞌcuulac li qꞌuila tenamit. Laj Judas, aꞌan yo̱ chi cꞌamoc be chiruheb. Aꞌan jun reheb lix tzolom cablaju. Quijiloc chixcꞌatk li Jesús re nak ta̱rutzꞌ ru.

San Lucas 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:10

Toja' naq laj Judas Iskariote, jun reheb' li Kab'laju, koho rik'ineb' li xb'eenil aj tij re xq'axtesinkil li Jesus reheb'.

San Lucas 22:48

—Judas, ma rik'in xtz'ub'al ru li K'ajolb'ej taaq'axtesi?