San Lucas 22:33 - Q'eqchi Bible

³³ Kixye ut laj Pedro re: —At Qaawa', yo'oon wankin chi xik chawix toj sa' li tz'alam jo' ajwi' chi kamk!

Li Santil hu

³³ Ut laj Pedro quixye re: —At Ka̱cuaꞌ, la̱in cau inchꞌo̱l cha̱ta̱kenquil usta tineꞌxqꞌue saꞌ tzꞌalam malaj ut tineꞌxcamsi a̱cuochben, chan.

San Lucas 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:31

A'ut laj Pedro kixye wi' chik chi kaw: —Us ta tento tinkamq wochb'eenat, ab'an maajaruj tinmuq naq ninnaw aawu. Jo'kan ajwi' ke'xye chixjunileb'.

San Marcos 14:29

Toja' naq laj Pedro kixye re: —Us ta chixjunileb' te'luktaaq xch'ool, ab'an laa'in ink'a'.

San Mateo 20:22

Ab'an li Jesus kixye: —Ink'a' nekenaw k'aru yookex chi xtz'aamankil. Ma truuq teeruk' xsa' li sek' tinwuk' laa'in?

Hechos 21:13

Toja' naq kichaq'ok laj Pablo: —K'a'ut naq yookex chi yaab'ak ut chi xk'eeb'al xrahil inch'ool? Relik chi yaal naq yo'oon wankin moko ka'aj ta wi' chi b'ak'e'k, chi kamk aj b'an wi' aran Jerusalén sa' xk'ab'a' li Qaawa' Jesus, chan.

Proverbios 28:26

Li naxkawu xch'ool xjunes rib', a'an maak'a' xna'leb'; ab'an li nab'eresiik xyu'am xb'aan li chaab'il na'leb', a'an tixkol rib'.

Jeremías 17:9

“Q'axal aj b'alaq' li xch'ool li poyanam, k'ajo' xyib'al ru chiru chixjunil li k'a'aq re ru. Maajun natawok ru li naxk'oxla.

Jeremías 10:23

At Qaawa', ninnaw naq li winq moko a'an ta yaal re sa' xb'een li xyu'am, chi moko sa' ruq' wank li xb'eenik.

San Lucas 22:34

A'ut li Jesus kixye: —At Pedro, ninye aawe: toj maji'aq taayaab'aq hoon li tzo' kaxlan, akaq xaye ox sut naq ink'a' nakanaw wu.

San Juan 13:38

Kichaq'ok li Jesus ut kixye: —Ma taaq'axtesi laayu'am sa' ink'ab'a'? Relik chi yaal ninye aawe: toj maji'aq nayaab'ak li tzo' kaxlan, akaq xaye ox sut naq ink'a' nakanaw wu.

San Lucas 22:57

Ab'an a'an kitik'ti'ik: —At ixq, ink'a' ninnaw ru a'an.