San Lucas 20:39 - Q'eqchi Bible

³⁹ Toja' naq wankeb' aj tz'iib' ke'xye re: —At Tzolonel, us li xaye.

Li Santil hu

³⁹ Cuanqueb laj tzꞌi̱b queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re: —At tzolonel, tzꞌakal re ru li xaye, chanqueb.

San Lucas 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:9

Chixjunileb' kaw ke'ok chi xjapb'al reheb'. Wankeb' aj tz'iib' xkomoneb' laj Pariseey ke'xaqliik ut ke'ok chi wech'ink: —Laa'o maajun maak naqataw chirix li winq a'in. Mare anchal musiq'ej malaj ánjel x'aatinak rik'in, chankeb'.

San Lucas 20:38

Maawa' xYos li kamenaqeb', xYos b'an li yo'yookeb', xb'aan naq cho'q re a'an yo'yookeb' chixjunil!

San Lucas 20:40

Ut ink'a' chik ke'kawuuk xch'ool chi patz'ok re.