San Lucas 20:28 - Q'eqchi Bible

²⁸ —At Tzolonel, laj Moisés kixtz'iib'a qachaq'rab'inkil: «Wi junaq asb'ej sumsu taakamq chi maak'a' ralal xk'ajol, chik'ame'q wi' chik li ixq xb'aan li riitz'in re naq chiwanq ralal xk'ajol li asb'ej».

Li Santil hu

²⁸ —At tzolonel, laj Moisés quixtzꞌi̱ba jun li chakꞌrab chokꞌ ke. Naxye chi joꞌcaꞌin: Cui junak cui̱nk ta̱ca̱mk ut ma̱ jun li ralal xcꞌajol ta̱cua̱nk, ta̱sumla̱k li ri̱tzꞌin li camenak riqꞌuin li xma̱lcaꞌan re nak ta̱cua̱nk ralal xcꞌajol saꞌ xcꞌabaꞌ li camenak.

San Lucas 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:8

Toja' naq laj Judá kixye re laj Onán: “Sumlan rik'in li rixaqil laawas ut paab' laataqlankil jo' ech'alalb'ej: wanqat rik'in re naq twanq ralal xk'ajol laawas”.

Génesis 38:26

Naq laj Judá kiril naq re a'an, kixye: “Lix Tamar us chik xb'aanu chiru li xinb'aanu laa'in. Laa'in wank we, xb'aan naq ink'a' xink'e cho'q rixaqil laj Selá li walal”. Ut maajun wa chik kiwark rik'in lix Tamar.

Génesis 38:11

Toja' naq laj Judá kixye re lix Tamar, li ralib': “Kanaaqat jo' xmalka'an sa' rochoch laayuwa' toj taawinqilo'q laj Selá li walal”. Xb'aan naq kixye sa' xch'ool: “Mare anchal taakamq ajwi' a'an jo' naq xe'kamk li ras”. Jo'kan naq lix Tamar koxkanaaq sa' rochoch li xyuwa'.

San Lucas 20:29

Ke'wank wuqub' chi winq riitz'ineb' rib'. Li xb'een kik'amok ut kikamk chi maak'a' ralal xk'ajol.