San Lucas 2:22 - Q'eqchi Bible

²² Naq kiwulak xq'ehil li xch'ajob'resinkileb' rib', jo' naxye li xChaq'rab' laj Moisés, ke'xk'am li Jesus Jerusalén re xq'axtesinkil sa' ruq' li Qaawa',

Li Santil hu

²² Lix María quixba̱nu joꞌ naxye saꞌ lix chakꞌrab laj Moisés. Nak ac xnumeꞌ caꞌcꞌa̱l cutan, lix María rochben laj José queꞌxcꞌam li cꞌulaꞌal Jerusalén ut queꞌxkꞌaxtesi chiru li Ka̱cuaꞌ.

San Lucas 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 1:22

Ab'an lix Ana ink'a' koho, xb'aan naq kixye re li xb'eelom: “Naq akaq xmaq'mank chi tu' li k'uula'al, toja' naq tinxik chi xq'axtesinkil chiru li Qaawa'. Ut aran taakanaaq chi junajwa”.

1 Samuel 1:25

Toja' naq ke'xkamsi jun li saaj wakax ut ke'xk'am li k'uula'al chiru laj Elí.

San Lucas 2:27

Chi toch'b'il li xch'ool xb'aan li Musiq'ej, kiwulak laj Simehón sa' rochoch li Yos. Ut naq ki'oksiik li k'uula'al Jesus xb'aan li xna' xyuwa' re xb'aanunkil li naxye li Chaq'rab' chirix a'an,