San Lucas 15:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Li moosej kixye re: «Xk'ulunk laawiitz'in ut laayuwa' xkamsi li ral wakax ch'oolaninb'il chi us, xb'aan naq xtaw wi' chik li ralal chi maak'a' reek'».

Li Santil hu

²⁷ Li mo̱s quixye re: —Xsukꞌi chak la̱ cui̱tzꞌin ut la̱ yucuaꞌ xtakla xcamsinquil li ral li cuacax li chꞌolaninbil chi us, xban nak la̱ cui̱tzꞌin xsukꞌi cuiꞌchic chi cau ut chi sa saꞌ xchꞌo̱l, chan.

San Lucas 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filemón 1:16

Ut ink'a' chik jo' loq'b'il aj k'anjel, jo' b'an chik li naq'axok ru li loq'b'il aj k'anjel, jo' jun li qiitz'in q'axal raaro. Jo'kan ninra laj Onésimo laa'in. Ma toja' ta chik laa'at sa' xk'ab'a' naq aawiitz'in ut aj paab'anel.

Hechos 22:13

A'an kichalk chi wilb'al, kolxaqliiq chiwu ut kixye we: «Saúl, at wiitz'in, chitehonq xsa' laawu». Ut sa' ajwi' li honal a'an kinruhank chi rilb'al.

Hechos 9:17

Koho laj Ananías, kox'okaq sa' li kab'l b'arwi' wank laj Sawlo, kixk'e li ruq' sa' xb'een ut kixye re: —Saúl, at wiitz'in, li Qaawa' xinxtaqla chaq aawik'in, a' li Jesus li xk'ut rib' chawu sa' li b'e xatchalk wi'. Xinxtaqla chaq, re naq tat iloq wi' chik ut tatnujaq rik'in Santil Musiq'ej.

San Lucas 15:30

Ab'an naq xk'ulunk laawalal a'in li xchoy chaq laajunkab'lal rik'ineb' laj yumb'eet, xakamsi cho'q re li ral wakax ch'oolaninb'il chi us».

1 Samuel 28:24

Li ixq wank jun saaj wakax, ch'oolaninb'il chi us: kixkamsi ut kixk'uub'. Kixchap ajwi' xk'aj, kixyoq' ut kixyiib' wa ink'a' yuub'il.

San Mateo 22:4

Toj kixtaqlaheb' jalan chik li xmoos: «Yehomaq reheb' li wula': Ak k'uub'k'u lintzekemq; eb' linwakax ut eb' linch'oolaninb'il xul ak xe'kamsiik. Ak kawresinb'il chixjunil. Kimqex chi xninq'ehinkil li sumlaak!».

San Lucas 15:26

Toja' naq kixb'oq jun reheb' li moosej ut kixpatz' re k'aru a'an.

San Lucas 15:28

“Kichalk ut xjosq'il li asb'ej ut ink'a' kiraj ok. Ki'elk chaq li xyuwa' ut kixtikib' relajinkil ru.