San Lucas 12:52 - Q'eqchi Bible

⁵² Xb'aan naq chalen anaqwan oob' wanqeb' sa' jun chi kab'l ut jachjooqeb' chirib'ileb' rib': oxib' wanqeb' sa' raaxiik' rik'ineb' li wiib' ut li wiib' rik'ineb' li oxib';

Li Santil hu

⁵² Chalen anakcuan incꞌaꞌ chic sa teꞌcua̱nk li ju̱nk cabal saꞌ rochocheb xban nak cuan li teꞌpa̱ba̱nk cue ut cuan incꞌaꞌ. Ma̱re cuan o̱b chi cristian saꞌ li jun cabal. Oxib xicꞌ teꞌril li cuib chic. Ut li cuib xicꞌ teꞌril li oxib chic.

San Lucas 12:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 28:24

Wan ke'ok chi paab'ank sa' xk'ab'a' li raatin ut wankeb' chik ink'a' ke'xpaab'.

San Juan 16:2

Tex'isiiq sa'eb' li ch'utleb'aal kab'l. Ut taawulaq ajwi' xhonal naq yalaq ani taakamsinq eere tixk'oxla naq yo chi xloq'oninkil ru li Yos.

San Juan 9:16

Wankeb' aj Pariseey ke'yehok: —Li winq a'in moko rik'in ta li Yos nachalk xb'aan naq ink'a' naxk'e xloq'al li sábado. Wankeb' chik ke'yehok: —Chanru naq tixb'aanu li xninqal eetalil a'in junaq winq aj maak? Ut kiwank jachok ib' sa' xyanqeb'.

Salmos 41:9

“Wank chik rub'el xwankil li xb'alb'a; jiljo anaqwan, ink'a' chik taawakliiq”, chankeb'.

San Lucas 12:51

“Ma nekek'oxla naq wankin arin chi xk'eeb'al li tuqtuukil usilal sa' ruuchich'och'? Ninye eere naq ink'a'; xinchalk b'an chi xk'eeb'al li jachok ib'.

San Lucas 12:53

jachjooqeb' li yuwa'b'ej rik'in li alalb'ej ut li alalb'ej rik'in li yuwa'b'ej; li na'b'ej rik'in li ko'b'ej ut li ko'b'ej rik'in li na'b'ej; li xna' li b'eelomej rik'in li alib'ej ut li alib'ej rik'in li alib'om re”.