San Lucas 11:37 - Q'eqchi Bible

³⁷ Naq li Jesus kiraqe'k chi aatinak, jun aj pariseey kixtz'aama chiru naq chixikaq chi tzekank sa' li rochoch. Kox'okaq li Jesus ut kik'ojlaak sa' meex.

Li Santil hu

³⁷ Ut nak li Jesús quirakeꞌ chi a̱tinac riqꞌuineb, jun reheb laj fariseo quixbok li Jesús chi cuaꞌac saꞌ rochoch. Qui-oc li Jesús saꞌ rochoch laj fariseo ut quichunla chi cuaꞌac saꞌ me̱x.

San Lucas 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 7:36

Jun reheb' laj pariseey kirelaji ru li Jesus naq chitzekanq rik'in. Ki'ok li Jesus sa' rochoch laj pariseey ut koxhilanq sa' meex.

San Lucas 14:1

Sa' jun li sábado koho li Jesus chi wa'ak sa' rochoch jun reheb' li xb'eenileb' laj Pariseey, ut eb' a'an yookeb' chi xk'aak'alenkil.

San Lucas 11:36

Jo'kan utan, wi saqenk ru laajunxaqalil ut maajun aacha'al q'oqyink ru, wanqat sa' li saqenk chajunxaqalil kama' naq nakatxkutanob'resi li saqenk rik'in li xlemtz'unkil”.

San Lucas 11:38

Ab'an laj pariseey kisachk xch'ool chi rilb'al naq ink'a' kich'ajok rub'elaj li wa'ak.