San Lucas 1:34 - Q'eqchi Bible

³⁴ Kixye lix María re li ánjel: —Chan put ru naq taawanq a'in, xb'aan naq ink'a' ninnaw ru winq?

Li Santil hu

³⁴ Quichakꞌoc lix María ut quixye: —¿Chanru nak ta̱cua̱nk incꞌulaꞌal xban nak la̱in moco cuanquin ta riqꞌuin cui̱nk? chan lix María.

San Lucas 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 9:6

Waklin, okan sa' li tenamit ut taayeemanq aawe k'aru taab'aanu”.

San Lucas 1:33

Taa'awab'ejinq sa' xb'een li rochoch laj Jakob chi junelik, ut li xnimal awab'ejihom ink'a' taalajq taa'oso'q.

San Lucas 1:35

Kichaq'ok li ánjel ut kixye re: —Li Santil Musiq'ej taachalq sa' aab'een ut li xwankil li Nimajwal Yos taamuheelanq aawe. Jo'kan naq santaq li k'uula'al taayo'laaq aawik'in, ut Ralal li Yos tixk'ab'a'in.