Levítico 25:52 - Q'eqchi Bible

⁵² ab'an wi ink'a' chik k'i maa nawulak li xchihab'il li ach'ab'ank, tento tixtoj li xkolb'al rib' jo' tz'aqal naxye li rajlankil eb' li chihab' a'an.

Li Santil hu

⁵² Cui yal cuib oxib chihab chic ma̱ nacuulac li chihab re sahil chꞌo̱lejil, tixbir rix joꞌ nimal tixtoj aꞌ yal jarub chihab quicꞌanjelac riqꞌuin li quilokꞌoc re.

Levítico 25:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 25:51

Wi toj naab'al ma nawulak li santil chihab', tento tixq'ajsi b'ayaq li tumin xk'ayi wi' rib', jo' chanru xe'xb'ir rix;

Levítico 25:53

Laj eechal re tixb'aanu jo' naxb'aanu reheb' laj k'anjel li neke'k'anjelak chiru jun chihab'; ut ink'a' naru tixtawasi.