Levítico 25:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Meexok li ru li triiw li taayo'laaq xjunes rib' naq akaq xexraqe'k chi xxokb'al ru li awimq, chi moko teexok ru li uub' li ink'a' saab'esinb'il eeb'aan: li ch'och' tento taahilanq chi tz'aqal re ru.

Li Santil hu

⁵ Incꞌaꞌ te̱xoc li ru li trigo li yal nayoꞌla xjunes xban li iyaj li natꞌaneꞌ nak nequexoc ru li acui̱mk. Ut incꞌaꞌ te̱sabesi li uvas, chi moco te̱sicꞌ li ru. Tento nak ta̱hila̱nk li chꞌochꞌ chiru li chihab aꞌan.

Levítico 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 37:30

“A'an a'in li eetalil cho'q aawe, reetalil li k'aru taak'ulmanq. Chiru li chihab' a'in teetzeka ru li awimq teetaw chi ink'a' awb'il. Chiru li jun chik teetzeka li namoqk xjunes; ut sa' rox li chihab' tex'awq ut texq'oloq, awqex uub' ut teek'ux li ru.

2 Reyes 19:29

“A'an a'in li eetalil cho'q aawe, reetalil li k'aru taak'ulmanq. Chiru li chihab' a'in teetzeka ru li awimq teetaw chi ink'a' awb'il. Chiru li jun chik teetzeka li namoqk xjunes; ut sa' rox li chihab' tex'awq ut texq'oloq, tex'awoq uub' ut teek'ux li ru.

Levítico 25:4

ab'anan sa' xwuq li chihab' teek'e chi hilank li ch'och' sa' xk'ab'a' li Qaawa': chiru li chihab' a'an mex'awk sa' leech'och' chi moko teesaab'esi leerawimq.

Levítico 25:6

Jo'k'ihal taaruuchin li ch'och' xjunes naq yooq chi hilank, taatz'aqloq cho'q eetzekemq laa'ex, cho'q reheb' leemoos winq ut ixq, cho'q reheb' li neke'k'anjelak cheru chi tojb'il, ut cho'q reheb' ajwi' laj ab'l tenamit li wanqeb' sa' eeyanq.

Levítico 25:11

Li lajeeb' roxk'aal chihab' a'anaq jun santil chihab' re li ach'ab'ank: ink'a' truuq tex'awq chi moko teexok li triiw li taayo'laaq xjunes rib', chi moko teesaab'esi leerawimq uub' ut teexok li ru,