Levítico 25:30 - Q'eqchi Bible

³⁰ Ab'an wi li ochoch ink'a' naru xkolb'al rix chiru jun chihab', taakanaaq chi junajwa cho'q re li xloq'ok ut cho'q reheb' li ralal xk'ajol. Moko truuq ta taakanaaq chi ach'ab'anb'il sa' li xchihab'il li ach'ab'ank.

Li Santil hu

³⁰ Abanan cui incꞌaꞌ tixlokꞌ chiru li jun chihab, incꞌaꞌ chic naru tixlokꞌ cui ta̱numekꞌ li jun chihab. Li cab ta̱cana̱k chi junaj cua chokꞌ re li ani xlokꞌoc re ut reheb li ralal xcꞌajol. Incꞌaꞌ chic ta̱kꞌaxtesi̱k saꞌ li chihab re sahil chꞌo̱lejil.

Levítico 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 25:28

Ab'an wi ink'a' tixtaw xtumin re xloq'b'al wi' chik li ch'och', li na'ajej a'an taakanaaq cho'q re laj loq'onel toj reetal taawulaq xchihab'il li ach'ab'ank; ut chiru li santil chihab' a'an taakanaaq chi ach'ab'anb'il li na'ajej, ut li kik'ayink re toj aran truuq taa'ok wi' chik chi reechaninkil li xch'och'.

Levítico 25:29

“Wi ani nak'ayink junaq ochoch sa' tenamit sutsu chi tz'ak, xk'ulub' xkolb'al rix toj chiru jun chihab' chirix li xk'ayinkil.

Levítico 25:31

A'ut eb' li ochoch li wankeb' sa' tenamit li ink'a' sutsu chi tz'ak, chanchanaqeb' li wankeb' sa' k'aleb'aal: truuq xkolb'al rix ut te'kanaaq chi ach'ab'anb'il sa' xchihab'il li ach'ab'ank.