Levítico 25:3 - Q'eqchi Bible

³ Waqib' chihab' naru tex'awq sa' leech'och'. Chiru ajwi' waqib' chihab' naru teesaab'esi leerawimq uub' ut teexok li ru,

Li Santil hu

³ Cuakib chihab naru tex-a̱uk saꞌ li chꞌochꞌ ut te̱sabesi ru li acui̱mk uvas ut te̱sicꞌ ajcuiꞌ li ru.

Levítico 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 23:10

“Waqib' chihab' ajwi' tat-awq sa' laach'och' ut taaxok ru li awimq;

Éxodo 23:11

ab'an sa' li xwuq taakanab' chi hilank ut chi pimo'k, re naq te'wa'aq li neb'a' li wankeb' sa' laatenamit, ut li taa'ela'anq taawa'aaq xb'aaneb' li xul li wankeb' sa' pim. Jo'kan ajwi' taab'aanu rik'in li xna'aj laa'uub' ut laa'oliiw.

Levítico 25:2

“Ye a'in reheb' laj Israel: Naq akaq xex'ok sa' li ch'och' li tink'e eere, tento taahilanq li ch'och' sa' xk'ab'a' li Qaawa'.