Levítico 13:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Sa' xwuq li kutan taaril wi' chik, ut wi li yajel sa' xna'aj ajwi' wank ut ink'a' xjek'i rib' chiru li xtz'uumal, tixtz'ap wi' chik wuqub'aq kutan.

Li Santil hu

⁵ Ut saꞌ li xcuuk li cutan laj tij ta̱ril cuiꞌchic lix ra li yaj. Cui ta̱ril nak incꞌaꞌ yo̱ chi nima̱nc lix ra, li yaj ta̱cana̱k cuukub cutan chic xjunes.

Levítico 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 13:4

“Wi ut saq li sal wank chiru li tib'elej, ab'an ink'a' jwal cham okenaq sa' li tib'elej, chi moko li ismal xsaqo'k xb'aan, laj tij tixtz'ap li yaj ut a'in taakanaaq xjunes chiru wuqub' kutan.

Levítico 13:6

Sa' xwuq li kutan taaril wi' chik, ut wi li yajel yo chi sachk ut ink'a' xjek'i rib' chiru xtz'uumal, toja' naq laj tij tixye naq saq chik ru li yaj: a'an yal jun katzkatzil xox chiru li xtz'uumal. Li yaj tixpuch' li raq' ut ch'ajob'resinb'il chik taakanaaq.

Éxodo 29:30

Chiru wuqub' kutan li ralal laj Aharón li taa'ok sa' xna'aj cho'q aj tij, naq taa'ok sa' li xMuheb'aal li ch'utam re k'anjelak sa' li Loq'laj Na'ajej, taaraq'u a'an.

Levítico 14:8

“Ani tixch'ajob'resi rib' tento tixpuch' li raq', tixch'aj rib' xjunes ut tixjo chixjunil li rismal, re naq taakanaaq chi ch'ajob'resinb'il. Chirix chik a'an taaruuq chi ok sa' li tenamit, ab'an toj wuqub' kutan chik tento twanq chirix li xmuheb'aal.