Levítico 13:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ laj tij taaril chi us. Wi xsaqo'k li ismal wank sa' li sal ut cham okenaq sa' xtib'el, naraj naxye naq saqlep li x'elk sa' li k'atalk. Ut laj tij tixye naq a'an muxb'il xb'aan naq saqlep rix.

Li Santil hu

²⁵ tento nak laj tij ta̱ril lix ra. Cui sak chic li rismal li cuan chiru ut cham xsaꞌ, aꞌan saklep rix. Ut laj tij tixye nak muxbil ru.

Levítico 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 13:4

“Wi ut saq li sal wank chiru li tib'elej, ab'an ink'a' jwal cham okenaq sa' li tib'elej, chi moko li ismal xsaqo'k xb'aan, laj tij tixtz'ap li yaj ut a'in taakanaaq xjunes chiru wuqub' kutan.

Éxodo 4:6

Ut kixye ajwi': “Ch'ik laawuq' chire laach'ool”. Laj Moisés kixch'ik li ruq' chire xch'ool ut naq kirisi wi' chik, nujenaq chik chi saqlep, saq saq kama' li ratz'amke.

Levítico 13:24

“Wi junaq wank xk'atalal chiru xtz'uumal li xtib'el, ut chiru a'an taak'utunq junaq kaqisal malaj saqisal,

Levítico 13:26

Ut wi laj tij tixk'e reetal naq maak'a' junaq saqi ismal chisa' chi moko cham okenaq li sal sa' xtib'el, yo b'an chi sachk, toja' naq tixtz'ap sa' ochoch li poyanam a'an chiru wuqub' kutan.

Números 12:10

Ka'ajwi' ki'elk li choql sa' xb'een li Loq'laj Na'ajej, naq kisaqlepo'k rix lix María, chanchan li ratz'amke li rix. Ut naq laj Aharón kiril lix María, kixk'e reetal naq saqlep li rix,

2 Reyes 5:27

Li xsaqlepil laj Nahamán tixletz rib' chawix ut chirixeb' laawalal aak'ajol chi junajwa”. Ut naq laj Kejasí ki'elk chiru laj Eliseo, nujenaq chi saqlep naq koho, jo' ratz'amke xsaqsaqil.