Jueces 9:47 - Q'eqchi Bible

⁴⁷ Kiyehe'k resil re laj Abimélek naq ch'utch'uukeb' chixjunil li xjolomileb' laj Mikdal-Sikem.

Li Santil hu

⁴⁷ Ut laj Abimelec quirabi resil nak chꞌutchꞌu̱queb aran.

Jueces 9:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:46

Naq eb' laj Mikdal-Sikem ke'rab'i resil a'an, koxe'xmuq rib' sa' rochochil laj El-Berit.

Jueces 9:48

Jo'kan naq rochb'een chixjunileb' laj puub' koho sa' xb'een li tzuul Salmón, kixchap jun li maal ut kixyok' jun li ruq' che'. Chirix chik a'an kixtaqsi, kixk'e sa' xb'een xtel ut kixye reheb' laj puub' li rochb'eeneb': “Seeb'ahomaq eerib'. Li k'aru xineeril chi xb'aanunkil, b'aanuhomaq ajwi' laa'ex”, chan.