Jueces 9:40 - Q'eqchi Bible

⁴⁰ Ab'an laj Abimélek kiraanilasi laj Gahal, ut a'in ki'elelik chiru. Naab'aleb' ke'kamk chiru rokeb'aal li tenamit.

Li Santil hu

⁴⁰ Laj Abimelec quira̱linaheb laj Gaal ut nabaleb queꞌcam nak yo̱queb chi xic saꞌ li oqueba̱l re li tenamit.

Jueces 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 20:30

Ut eb' li ke'kole'k, ke'elelik sa' li tenamit Afek, ab'anan li xsuttz'akil li tenamit kit'ane'k sa' xb'eeneb' li wuqub' xka'k'aal mil (27,000) chi winq li ke'elelik. Laj Ben-Adad ajwi' ki'elelik ut koxmuq rib' sa' jun li ochoch, sa' li tenamit.

Jueces 9:39

Laj Gahal kik'amok b'e chiruheb' laj Sikem chi yalok rik'in laj Abimélek.

Jueces 9:41

Laj Abimélek kikanaak chi wank Arumá, ut laj Sebul kiraanilasi laj Gahal ut li xkomoneb' re naq ink'a' chik te'wanq aran.