Jueces 9:39 - Q'eqchi Bible

³⁹ Laj Gahal kik'amok b'e chiruheb' laj Sikem chi yalok rik'in laj Abimélek.

Li Santil hu

³⁹ Ut laj Gaal quicꞌamoc be chiruheb li cui̱nk aj Siquem nak queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb laj Abimelec.

Jueces 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:38

Toja' naq laj Sebul kixye re: “Ma ink'a' tab'i' laa'at xaye: «Ani laj Abimélek naq tqak'anjela ru?». Ma maawa'eb' tab'i' a'an li poyanam tz'eqtaananb'ileb' aab'aan? Ayu ut yalon rik'ineb'”, chan.

Jueces 9:40

Ab'an laj Abimélek kiraanilasi laj Gahal, ut a'in ki'elelik chiru. Naab'aleb' ke'kamk chiru rokeb'aal li tenamit.