Jueces 9:3 - Q'eqchi Bible

³ Toja' naq eb' li xkomon li xna' ke'xseeraq'i a'in reheb' chixjunil li xjolomileb' laj Sikem, ut ke'xk'ul xch'ool naq laj Abimélek taataqlanq sa' xb'eeneb' xb'aan naq ke'xye chirib'ileb' rib': “A'an tz'aqal qakomon”, chankeb'.

Li Santil hu

³ Eb li ras lix naꞌ laj Abimelec queꞌxserakꞌi chixjunil aꞌin reheb li cuanqueb Siquem. Ut queꞌxcꞌul xchꞌo̱leb nak laj Abimelec ta̱takla̱nk saꞌ xbe̱neb xban nak aꞌan xcomoneb, chanqueb.

Jueces 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:15

Toja' naq kixye laj Labán re laj Jakob: “Ma tatk'anjelaq tab'i' chi maatan yal xb'aan naq laa'at wikaq'? Ye we k'aru laatojb'al taawaj”.

Salmos 10:3

Li yib'ru xna'leb' naxnimob'resi rib' rik'in li naratawin li xch'ool; k'ajo' naq laj pix naxtz'eqtaana ut naxmaa'usila li Qaawa'.

2 Samuel 15:13

Jun aj esil kiwulak rik'in li awab'ej chi xyeeb'al naq li xch'ooleb' laj Israel yo chi xik chirix laj Absalón.