Jueces 8:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Laj Jedehón rochb'eeneb' li o'lajuk'aal ke'wulak chire li nima' Jordán ut ke'nume'k junpak'al, us ta tawajenaqeb' xb'aan xsik'inkileb' laj Madián.

Li Santil hu

⁴ Laj Gedeón rochbeneb li oxib ciento chi cui̱nk queꞌcuulac chire li nimaꞌ Jordán ut queꞌnumeꞌ jun pacꞌal. Lublu̱queb ut tacuajenakeb, abanan toj queꞌxqꞌue xchꞌo̱l chixchapbaleb li xicꞌ nequeꞌiloc reheb.

Jueces 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gálatas 6:9

Moolub'k chi xb'aanunkil li us xb'aan naq sa' xq'ehil tooq'oloq, wi ink'a' nach'inank qach'ool.

2 Corintios 4:16

Jo'kan naq ink'a' nach'inank qach'ool. Us ta li qach'och'el qasululel yo chi lajk chi oso'k, ab'an li qamusiq' na'ak'ob'resiik rajlal kutan.

1 Samuel 30:10

Aran ke'kanaak lajeek'aal (200) li jwal tawajenaqeb': ink'a' ke'xkuy nume'k junpak'al li nima' Besor.

Jueces 7:25

Ke'xchap li wiib' aj k'amol xb'eheb' laj Madián, laj Oreb ut laj Seheb: laj Oreb ke'xkamsi sa' xb'een li Saqoonak re Oreb ut laj Seheb ke'xkamsi sa' li Yatz'leb'aal re laj Seheb. Chirix chik a'an ke'xsik'i eb' laj Madián ut ke'xk'am li xjolomeb' laj Oreb ut laj Seheb wan wi' laj Jedehón, toj junpak'al li nima' Jordán.

Jueces 8:3

Li Yos xq'axtesi sa' eeruq' li xjolomileb' laj Madián, a' laj Oreb ut laj Seheb. K'a' tawi' xinb'aanu laa'in re injuntaq'eetankil eerik'in!”, chan. Naq eb' laj Efraín ke'rab'i li raatin laj Jedehón, kich'anaak b'ayaq li xjosq'ileb'.

1 Samuel 30:8

a'in kipatz'ok re li Qaawa': “Ma us wi tinxik chi xchapb'aleb' laj elq' a'an? Ma toxintaweb'?”, chan. “Ayu chirixeb' -chan li Qaawa'- xb'aan naq relik chi yaal naq toxaataweb' ut taawach'ab' li chapb'ileb'”.