Jueces 8:31 - Q'eqchi Bible

³¹ Kiwank ajwi' jalan chik li ixq aran Sikem, ut rik'in a'an kiyo'laak jun li ralal, aj Abimélek kixk'e cho'q xk'ab'a'.

Li Santil hu

³¹ Quicuan jun li ralal riqꞌuin jun reheb li ixk li nequeꞌcuan riqꞌuin. Li ixk aꞌan cuan aran Siquem. Aj Abimelec quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li ralal aꞌan.

Jueces 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:18

A'ut laa'ex sa' li kutan a'in xeq'etq'eti eerib' chiru li xjunkab'al linyuwa', xekamsiheb' li lajeeb' xkaak'aal chi ralal sa' xb'een jun chi pek ut xexaqab' laj Abimélek cho'q awab'ej sa' xb'eeneb' li xjolomileb' laj Sikem, a' li xyum li xmun ixq, xb'aan naq nekeye naq a'an eekomon.

Génesis 22:24

Li xkab' rixaqil laj Najor, xRewmá xk'ab'a', kiwank ajwi' xk'uula'aleb': laj Tebaj, laj Kaján, laj Tajas ut laj Mahaká.

Génesis 20:2

Aran laj Abrahán naxye naq lix Sara, li rixaqil, a'an ranab'. Jo'kan naq li awab'ej re Kerar, aj Abimélek xk'ab'a', kixtaqla xk'amb'al lix Sara.

Génesis 16:15

Laj Abrán kiwank jun xk'uula'al rik'in x'Agar, ut aj Ismael kixk'e cho'q xk'ab'a'.

Jueces 8:30

Lajeeb' xkaak'aal (70) li ralal kiwank laj Jedehón, xb'aan naq naab'aleb' li rixaqil.

Jueces 8:32

Laj Jedehón, ralal laj Johás, ak tiix chik chi us naq kikamk. Ut kimuqe'k sa' li na'ajej kimuqe'k wi' laj Johás li xyuwa', aran Ofrá re Abiéser.