Jueces 8:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ Chirix chik a'an kixye re laj Sébaj ut laj Salmuná: “Chan neke'ilok eb' li winq li xekamsiheb' aran Tabor?”, chan reheb'. Ke'xsume: “Chanchaneb' laa'at neke'ilok. Chanchaneb' li ralal awab'ej chixjunileb'”, chankeb'.

Li Santil hu

¹⁸ Laj Gedeón quixpatzꞌ reheb laj Zeba ut laj Zalmuna: ¿Chanruheb li cui̱nk li quecamsiheb aran Tabor? chan. Queꞌxye re: —Chanchaneb ajcuiꞌ la̱at. Chanchaneb ralal rey, chanqueb.

Jueces 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 4:6

Sa' jun kutan lix Débora kixtaqla xb'oqb'al laj Barak, ralal laj Abinohán, li wank rochoch aran Kadés re Neftalí, ut kixye re: “Ma ink'a' tab'i' li Qaawa', xYos eb' laj Israel, xye a'in aawe: «Ayu sa' li tzuul Tabor ut ch'utub'eb' lajeeb' mil chi winq sa' xyanqeb' laj Neftalí ut laj Sabulón.

San Judas 1:16

Eb' a'in aj wech'oneleb', maak'a' nawulak chiruheb'; wankeb' jo' naraj li tz'ejwalej. Neke'aatinak re xnimob'resinkil rib'eb' ut neke'q'unb'esink yal re xk'ulb'al li k'aru neke'raj.

Salmos 89:12

Aawe li choxach'och'; jo'ch'inal jo'nimal wank chisa' laa'at xatk'ojob'ank sa' xna'aj.

Salmos 12:2

Choohaakol taxaq, at Qaawa', xb'aan naq maajun chik chaab'il; xlaje'oso'k chixjunileb' li tiikeb' xch'ool.

Jueces 8:5

Naq ke'wulak Sukot, kixye laj Jedehón reheb' li wankeb' aran: “B'aanuhomaq usilal, k'ehomaq xtzekemqeb' laj puub' wochb'een, xb'aan naq tawajenaqeb' ut yookin xsik'b'al laj Sébaj ut laj Salmuná, li wiib' chi awab'ej re Madián”, chan.

Jueces 8:17

Kixjuk' ajwi' li kab'l najt xteram li wank aran Penuel, ut kixkamsiheb' li wankeb' sa' li tenamit a'an.

Jueces 8:19

Kichaq'ok laj Jedehón ut kixye: “Waseb' a'an, ralaleb' linna'. Jo'kan naq ninye eere sa' xk'ab'a' li Qaawa': wi ta ink'a' xekamsiheb', ink'a' raj texinkamsi”.

Jueces 4:12

Naq laj Sísara kirab'i resil naq laj Barak, ralal laj Abinohán, ak xtaqe'k chaq sa' xb'een li tzuul Tabor,

2 Reyes 1:7

Li awab'ej kixpatz' reheb': “Chanru na'ilok li winq a'an li xek'ul sa' li b'e ut xye eere li aatin a'in?”, chan.

Ezequiel 23:15

chixjunileb' a'an junes xninqaleb' ru winq, xb'aan naq wankatqeb' xk'aamal xsa'eb' ut neke'xb'ak' li xjolomeb' chi ninqi t'ikr jo' neke'xb'aanu eb' laj Babilonia.