Jueces 8:1 - Q'eqchi Bible

¹ Eb' laj Efraín kaw ke'xwech'i laj Jedehón ut ke'xye re: “K'a' naq jo'ka'in xab'aanu qe: ink'a' xoohaab'oq naq xat-elk chi yalok rik'ineb' laj Madián?”, chankeb'.

Li Santil hu

¹ Eb li ralal xcꞌajol laj Efraín queꞌjoskꞌoꞌ ut queꞌxcuechꞌi laj Gedeón ut queꞌxye re: —¿Cꞌaꞌut nak xaba̱nu chi joꞌcan? ¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xatakla kabokbal nak xco̱ex chi pletic riqꞌuineb laj Madián? chanqueb re.

Jueces 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:41

Toja' naq chixjunileb' laj Israel ke'xk'ut rib' chiru li awab'ej ut ke'xye re: “At awab'ej, k'a' naq li qas qiitz'ineb' aj Judá xe'ochb'eenink aawe xjuneseb' naq xatnume'k junpak'al li nima' Jordán aawochb'eeneb' laajunkab'al ut chixjunileb' laj puub'?”.

Eclesiastés 4:4

Xwil ajwi' naq li ani nak'anjelak chi chaab'il ut chi kaw, a'an nakaqaliik. Ut a'in maak'a' ajwi' rajb'al ut chanchan li chapok iq'.

Li xHu LAJ JOB 5:2

Ka'ajwi' eb' li jip ut maak'a'eb' xna'leb' neke'kamk xb'aan xrahilaleb' malaj xkaqaleb' xch'ool.

Jueces 8:2

Ut laj Jedehón kixsumeheb': “K'aru xinb'aanu laa'in? Q'axal chik xeb'aanu laa'ex aj Efraín chiru li xqab'aanu laa'o.

Proverbios 15:1

Li nasumenk rik'in q'unil aatin, naxkotz li josq'il; a'ut li nasumenk sa' josq'il, naxnimob'resi li ch'a'ajkilal.

Oseas 13:1

Naq neke'aatinak eb' laj Efraín junxil, chixjunileb' neke'xiwak. K'eeb'il xwankileb' sa' xyanqeb' laj Israel. Ab'an ke'maakob'k naq ke'xloq'oni laj Bahal; jo'kan naq ke'kamk.

2 Samuel 19:42

Tikto chixjunileb' laj Judá ke'xsumeheb' laj Israel: “Xb'aan naq laa'o tz'aqal qech'alal qib' rik'in li awab'ej. K'a' naq taachalq leejosq'il xb'aan a'an? Ma a'an tab'i' xch'oolanink qe malaj xk'e qamaatan?”, chankeb'.