Jueces 7:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Toja' naq li Qaawa' kixye re laj Jedehón: “Rik'ineb' li o'lajuk'aal a'in li xe'req'ok re li ha', texinkol laa'in ut tinq'axtesiheb' laj Madián sa' eeruq'. Ut eb' li junch'ol chik che'sutq'iiq sa' rochocheb'”, chan.

Li Santil hu

⁷ Li Ka̱cuaꞌ quixye re laj Gedeón: —Eb li oxib ciento chi cui̱nk li queꞌxrekꞌ li haꞌ, aꞌan eb li teꞌxic cha̱cuix chi pletic riqꞌuineb laj Madián. Ut eb li jun chꞌol chic, taklaheb saꞌ rochocheb. La̱in tincolok e̱re chiruheb laj Madián ut tinkꞌaxtesiheb saꞌ e̱rukꞌ la̱ex, chan.

Jueces 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:6

Kixye laj Jonatán re laj tenq' re: “Kim, q'axonqo junpak'al, b'arwi' wankeb' laj puub' li ink'a' neke'xpaab' li Yos. Mare chan naq li Qaawa' tooxtenq'a, xb'aan naq moko ch'a'aj ta chiru li Qaawa' qak'eeb'al chi q'axok u, us ta ink'a' naab'alo”.

Jueces 7:6

O'lajuk'aaleb' (300) ajwi' li ke'xlek li ha' chi ruq'eb' ut ke'xreq'. Ut eb' li junch'ol chik ke'xwiq'ib' rib' chi uk'ak.

Jueces 7:8

Jo'kan naq ka'aj chik li o'lajuk'aal ke'kanaak rochb'een laj Jedehón. A'in kixxok li k'aru taak'anjelaq reheb' li junch'ol chik jo'wi' li xxukub'eb', ut kixtaqlaheb' wi' chik sa' rochocheb'. Li xmuheb'aaleb' laj Israel wank taqe'q ut li xmuheb'aaleb' laj Madián wank sa' li taq'a ru.

1 Samuel 23:4

Jo'kan naq laj David koho wi' chik chi patz'ok rik'in li Qaawa', ut A'an kichaq'ok: “Xaqlin, ayu chi yalok chirixeb' laj Kehilá, xb'aan naq xinq'axtesiheb' laj Filistea sa' laawuq'”.