Jueces 7:15 - Q'eqchi Bible

¹⁵ Naq laj Jedehón kirab'i li xmatk' li winq ut li xyaalal, kixhupub' rib' chi xloq'oninkil li Yos. Chirix chik a'an kisutq'iik sa' xhilob'aaleb' laj Israel ut kixye: “Waklinqex xb'aan naq li Qaawa' ak xq'axtesihom sa' eeruq' li xmuheb'aaleb' laj Madián”, chan.

Li Santil hu

¹⁵ Nak laj Gedeón quirabi lix matcꞌ li cui̱nk ut lix ya̱lal, quixlokꞌoni li Dios. Quisukꞌi cuanqueb cuiꞌ lix muheba̱leb laj Israel. Quixye reheb: —Cuaclinkex chi junpa̱t. Li Ka̱cuaꞌ Dios toxtenkꞌa chi numta̱c saꞌ xbe̱neb lix soldado laj Madián, chan.

Jueces 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 4:14

Toja' naq kixye lix Débora re laj Barak: “Xaqlin, xb'aan naq anaqwan xkutankil naq li Qaawa' tixq'axtesi sa' laawuq' laj Sísara. Li Qaawa' a'an aj k'amol b'e chawu”, chan. Laj Barak kikub'eek chiru li tzuul Tabor ut kitaaqeek xb'aaneb' li lajeeb' mil chi winq,

Génesis 41:11

Toja' naq koomatk'ek chi qakab'ichal sa' jun q'oqyink, jalan jalanq li qamatk' ut jalan jalanq ajwi' li xyaalalil.

Génesis 40:8

Ke'chaq'ok eb' a'an ut ke'xye: “Xoomatk'ek ut maajun nach'olob'ank xyaalal chiqu”. Kixye laj José reheb': “Ma ink'a' tab'i' re li Yos li xch'olob'ankil xyaalal li matk'? Seeraq'iiq we laa'in”, chan.

Génesis 24:48

ut xinhupub' wib' chi xloq'oninkil ut rusilaatinankil li Qaawa', xYos laj Abrahán, li xinxb'eresi chaq chi tiik chi xtawb'al li xrab'in li riitz'in laj eechal we, cho'q rixaqil li ralal.

Jueces 7:11

Naq taawab'i li k'aru yooqeb' xyeeb'al, tkawuuq aach'ool chi yalok rik'ineb'”, chan li Yos. Toja' naq laj Jedehón rochb'een laj Purá li xmoos koheb' toj sa' xmaril li xmuheb'aaleb' laj Madián.

Jueces 7:14

Ut li rochb'een kixye re: “A'an reetalil li xch'iich' laj Jedehón, ralal laj Johás, laj Israel. Li Yos ak xq'axtesihom chixjunileb' laj Madián rochb'eeneb' li xmuheb'aaleb' sa' ruq' laj Jedehón”, chan.

Jueces 7:16

Tikto kixjek'eb' li o'lajuk'aal chi winq sa' oxib' ch'uut. Kixk'eheb' junjunq xxukub' sa' ruq'eb' chixjunileb' ut kixk'e ajwi' junjunq xkukeb' wank xam chisa'.

Jueces 8:7

Toja' naq laj Jedehón kixye: “Maak'a' naxye. Naq li Qaawa' akaq xq'axtesiheb' sa' wuq' laj Sébaj ut laj Salmuná, tinsol leetib'el rik'in li k'ix li nawank sa' chaqich'och' ut rik'in pajl”, chan.

Jueces 3:28

ut kixye reheb': “Taaqehomaqin, xb'aan naq li Qaawa' ak xq'axtesi sa' leeruq' eb' laj Mohab li xik' neke'ilok eere”, chan. Eb' a'an ke'kub'e chaq, koxe'reechani li na'ajej junqre li nima' Jordán ut maajun ke'xkanab' chi nume'k.

1 Samuel 1:28

Jo'kan naq anaqwan tinq'axtesi re li Qaawa' chiru chixjunil li xyu'am. Rehaq li Qaawa' jo' najtil yo'yooq”. Toja' naq laj Elí kixhupub' rib' ut kixloq'oni ru li Qaawa'.

1 Samuel 14:12

Tikto ke'xjap reheb' chi xyeeb'al re laj Jonatán ut laj tenq' re: “Kimqex qik'in. Wank k'aru tqaye eere”. Toja' naq laj Jonatán kixye re laj tenq' re: “Taaqehin, xb'aan naq li Qaawa' ak xq'axtesiheb' sa' ruq'eb' laj Israel”.