Jueces 5:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ “Usilaatinanb'il taxaq sa' xyanqeb' li ixq lix Jahel, rixaqil laj Jéber aj Ken. Usilaatinanb'il taxaq sa' xb'eeneb' li ixq li neke'wank sa'eb' li muheb'aal!

Li Santil hu

²⁴ Us xak re lix Jael li rixakil laj Heber laj Ceneo. Qꞌuebil taxak xlokꞌal saꞌ xya̱nkeb li ixk li nequeꞌcuan saꞌ eb li muheba̱l yi̱banbil riqꞌuin tꞌicr.

Jueces 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:42

ut kixye chi kaw xyaab' xkux: —Osob'tesinb'ilat laa'at sa' xb'een xteepal chixjunileb' li ixq ut osob'tesinb'il li taayo'laaq aawik'in!

San Lucas 1:28

Naq ki'ok li ánjel rik'in, kixye re: —Sahaq taxaq sa' laach'ool, nujenaqat chi santil usilal! Li Qaawa' wank aawik'in.

Jueces 4:17

Laj Jabín, awab'ej re Jasor, ut li xjunkab'al laj Jéber aj Ken wankeb' sa' tuqtuukilal sa'eb' li kutan a'an. Jo'kan naq laj Sísara koho eelel chi roq sa' xmuheb'aal lix Jahel, rixaqil laj Jéber aj Ken.

Génesis 14:19

Kirosob'tesi laj Abrán ut kixye chi jo'ka'in: “Osob'tesinb'ilaq taxaq laj Abrán xb'aan li Nimajwal Yos, aj yoob'tesinel re li choxach'och'.

Proverbios 31:31

K'ehomaq xloq'al li k'anjel naxb'aanu, ut chisaho'q xch'ool chixjunileb' sa' li tenamit rik'in li xb'aanuhom.

Jueces 4:19

“B'aanu usilal, si b'ayaq wuk'a', xb'aan tchaqiq we”, chan laj Sísara. Li ixq kixte li xtz'uum kuukil li leech, kixk'e chi uk'ak ut kixtz'ap wi' chik re li tz'uum kuk.

Jueces 5:25

Ha' kixpatz' laj Sísara, ut leech kik'ehe'k re: sa' xsek'eb' li xninqal ru winq chaab'il leech kik'ehe'k re.