Jueces 4:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Laj Jabín, awab'ej re Jasor, ut li xjunkab'al laj Jéber aj Ken wankeb' sa' tuqtuukilal sa'eb' li kutan a'an. Jo'kan naq laj Sísara koho eelel chi roq sa' xmuheb'aal lix Jahel, rixaqil laj Jéber aj Ken.

Li Santil hu

¹⁷ Laj Heber aj Ceneo ut laj Jabín lix reyeb laj Hazor cuanqueb saꞌ usilal chi ribileb rib. Joꞌcan nak laj Sísara co̱ chixcolbal rib saꞌ lix muheba̱l lix Jael li rixakil laj Heber.

Jueces 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 57:21

Maak'a' li tuqtuukilal cho'q reheb' li ink'a' useb' xna'leb'”, chan linYos.

Salmos 69:22

Sa' lintzekemq xe'xk'e li b'an nakamsink, ut naq xchaqik we, a' li k'ahil ha' xe'xyeechi'i chi wuk'.

Proverbios 29:23

Li q'etq'et aj winq taakub'siiq xwankil; a'ut li kub'enaq xwankil, taak'ehe'q xloq'al.

Salmos 107:40

Ab'an li Yos kik'ehok majewank sa' xb'eeneb' li xninqal ru winq ut kixyoolesiheb' chi xb'eeninkileb' rib' sa' chaqich'och' b'arwi' maak'a' li b'e.

Jueces 5:24

“Usilaatinanb'il taxaq sa' xyanqeb' li ixq lix Jahel, rixaqil laj Jéber aj Ken. Usilaatinanb'il taxaq sa' xb'eeneb' li ixq li neke'wank sa'eb' li muheb'aal!

Jueces 5:6

Sa' xkutankil laj Sankar, ralal laj Anat, sa' xkutankil lix Jahel ink'a' ki'uxk b'eek sa'eb' li xninqal b'e; ut eb' laj numel junes jalb'e aj chik ke'xk'am.

Jueces 4:16

Ut laj Barak kiraanilasiheb' li b'eleb'aal ch'iich' ut eb' laj puub' toj Jaróset-Hakohín. Chixjunileb' laj puub' re laj Sísara ke'kamsiik chi ch'iich' ut maajun kikanaak chi yo'yo.

Jueces 4:18

Lix Jahel ki'elk chi xk'ulb'al laj Sísara ut kixye re: “Okan, wa'; okan sa' li wochoch. Matxiwak”, chan. A'an ki'ok sa' li ochoch ut li ixq kixtz'ap chi t'ikr:

Amós 2:16

Sa' li kutan a'an, li q'axal kaw rib' sa' xyanqeb' laj puub' taa'eleliq chi t'ust'u!”, chan li Qaawa'.