Jueces 4:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Aran laj Barak kixch'utub'eb' laj Sabulón ut laj Neftalí. Lajeeb' mil chi winq koheb' chirix. Koho ajwi' lix Débora.

Li Santil hu

¹⁰ Ut laj Barac quixchꞌutubeb li ralal xcꞌajol laj Zabulón joꞌ eb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol laj Neftalí aran Cedes. Laje̱b mil chi cui̱nk li queꞌcana rubel xtakl laj Barac ut queꞌco̱eb. Ut co̱ ajcuiꞌ lix Débora.

Jueces 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 5:18

Laj Sabulón ut laj Neftalí ink'a' ke'xra li xyu'ameb' sa' li xtaqeq'il li tenamit.

Jueces 5:15

Eb' li neke'k'amok b'e sa' xyanqeb' laj Isakar wankeb' rik'in lix Débora ut eb' laj Neftalí yookeb' chirix laj Barak sa' li taq'a ru. “Eb' laj Rubén k'ajo' naq ke'xk'uub' xninqal ru na'leb' sa' xyanqeb' li roqha'!

Jueces 4:14

Toja' naq kixye lix Débora re laj Barak: “Xaqlin, xb'aan naq anaqwan xkutankil naq li Qaawa' tixq'axtesi sa' laawuq' laj Sísara. Li Qaawa' a'an aj k'amol b'e chawu”, chan. Laj Barak kikub'eek chiru li tzuul Tabor ut kitaaqeek xb'aaneb' li lajeeb' mil chi winq,

1 Reyes 20:11

Kichaq'ok li awab'ej re Israel: “Yehomaq re: «Maanimob'resi aawib' naq toj maji' natiklaak li yalok»”.

1 Samuel 25:27

Chak'ul laamaatan li xink'am chaq ut chajek'i reheb' li saaj winq li neke'ochb'eenink aawe.

Jueces 4:6

Sa' jun kutan lix Débora kixtaqla xb'oqb'al laj Barak, ralal laj Abinohán, li wank rochoch aran Kadés re Neftalí, ut kixye re: “Ma ink'a' tab'i' li Qaawa', xYos eb' laj Israel, xye a'in aawe: «Ayu sa' li tzuul Tabor ut ch'utub'eb' lajeeb' mil chi winq sa' xyanqeb' laj Neftalí ut laj Sabulón.

Éxodo 11:8

Toja' naq talaje'chalq wik'in chixjunileb' laj k'anjel a'in, te'xwiq'ib' rib' chiwu ut te'xye: «Elen laa'at aawochb'een chixjunileb' laatenamit». Toja' naq tin'elq”. K'ajo' xjosq'il laj Moisés naq ki'elk rik'in laj Parahón.

Jueces 6:35

Kixtaqlaheb' ajwi' aj esil re xb'oqb'al chixjunileb' laj Manasés, re naq te'xjunaji rib' rik'in. Chirix chik a'an kixb'oqeb' laj Aser, eb' laj Sabulón ut laj Neftalí, li ke'chalk ut ke'xjunaji rib' rik'in.

Salmos 68:28

Li yookeb' chi xik chi uub'ej, a'aneb' laj Benjamín, li xteepal laj Israel jwal kach'in; yookeb' ajwi' chi xik li xjolomileb' laj Judá rochb'eeneb' li xtenamit, ut eb' laj jolominel re Sabulón ut Neftalí.