Jueces 3:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Ut ke'royb'eni toj reetal ke'ok xk'a'uxl, xb'aan naq ink'a' nateeliik li na'ajej. Toja' naq ke'xchap li laaw ut ke'xte: kamenaq chik ut jiljo chiru ch'och' naq ke'xtaw laj eechal reheb'!

Li Santil hu

²⁵ Najt queꞌroybeni, abanan nak incꞌaꞌ quixte li puerta li rey, queꞌoc xcꞌaꞌuxeb. Queꞌxsicꞌ li lau ut queꞌxte li puerta ut queꞌxtau li rey tꞌantꞌo aran. Camenak chic.

Jueces 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:24

Naq ak x'elk aran, ke'chalk eb' laj k'anjel chiru li awab'ej, ke'ril naq laawunb'il li rokeb'aal li na'ajej, ut ke'xye chirib'ileb' rib': “Ch'olch'o naq li awab'ej yo chi chu'uk sa' li na'ajej naxnumsi wi' li saq'ehil”, chankeb'.

Jueces 3:26

Naq eb' a'an yookeb' chi oyb'enink, laj Ehud ki'elelik, kixq'ax li na'ajej wankeb' wi' li yiib'anb'il yos ut koxkol rib' aran Sehirá.